演員郭明翔:華童可通過表演學中文

World Journal (New Jersey) - - 紐約社區(一) - 記者朱蕾╱紐約報導

ᷕ⚳⼙夾㺼⒉悕㖶佼IJĴ㖍䎦幓㱽㉱䚃炻⎹䅙ッ堐㺼䘬厗塼⮷㚳⍳␴ㆸṢ↮ṓ堐㺼䴻槿␴⽆㤕デ⍿炻堐䣢ˬㆹ⼰╄㬉䲸䲬炻忁墉㚱⣒⣂⎗ẍ㊾㍀䘬㓭ḳ˭烊⎴䁢墥ἄṢ䘬Ṿ怬婒炻ẍ⼴㚫䚉⎗傥⣂⛘⛐䲸䲬䁢ἄ⑩㊹怠㺼⒉ˤ悕㖶佼⛐䲸䲬䘬椾ỵ佌䛦㺼⒉ḇ⇘⟜㓗㊩ˤ

厗婆⼙夾䓟㺼⒉悕㖶佼IJĺĹĵ⸜↢䓇㕤ᷕ⚳⺋㜙炻䔊㤕㕤⊿Ṕ暣⼙⬠昊炻IJĺĺĺ⸜↢㺼ᾳ Ṣ椾悐暣夾∯ˬ樂㾌˭㬋⺷忚ℍ㺼喅⚰炻ġ ᷳ⼴⍫㺼Ḯˬ⮹⸜⊭曺⣑˭ˣˬ⮷❶㓭ḳ˭ ˣˬᷕ⚳⺷䚠奒˭ˣˬ⭖˭ˣˬḪᶾἛṢ˭䫱⣂悐暣夾∯ˤ

悕㖶佼IJĴ㖍冯⣏⬠⎴䎕⎴⬠ˣ⤥⍳ˣ䲸䲬䚃ᶾ⚳晃㺼喅⬠昊⮶ⷓⒸ⃫⃫炻ᶨ⎴⁛㌰䴻槿᷎冯奨䛦Ḻ≽␴㊯⮶烊⣏⬠䔊㤕㗪炻⚈ㆸ䷦↢刚炻悕㖶佼␴Ⓒ⃫⃫怠㑯䔁㟉ả㔁炻⤪ Ṳ䘬叿⎵㺼⒉湫㷌ˣ∱Ṏ厚䫱悥㗗ṾᾹ䘬⎴ ⬠ˤ悕㖶佼堐䣢炻堐㺼㗗埴≽䘬喅埻炻⛐暣⼙⬠㟉⬠堐㺼㗪炻㔁⬠㕡⺷㗗嬻⬠䓇䘤㎖冒⶙䘬゛尉≃炻⚈䁢堐㺼㗗㔁ᶵἮ䘬炻ᷣ天㗗挃䃱喅埻⭞䘬⿅䵕烊ˬㆹℕ㬚攳⥳⬠暄㈨炻⛐⺋㜙幵⋨㇘⢓暄㈨⛀㑼ả暄㈨㺼⒉㗪炻↢㺼ḮṢ䓇䘬䫔ᶨ悐㇚炻㚱⸠冯叿⎵㺼⒉⻝寸㭭⎰ἄ炻Ṿ⼙枧Ḯㆹ⮵堐㺼䘬䎮妋炻ᶨᾳ㬋䡢喅埻⿅䵕䘬⺽⮶ẍ⍲嶇晐⤥䘬侩ⷓ䈡⇍慵天ˤ˭ Ṿḇ堐䣢炻⃺䪍⬠佺堐㺼炻᷎ᶵシ媪叿㖍⼴⯙天崘㺼喅忻嶗炻ˬ⬠堐㺼⮵⃺䪍䘬ㆸ攟㚱䙲炻堐㺼⎗ẍ妻䶜Ṣ䘬ᾉ⾝ˣ普ᷕ㲐シ≃ ẍ⍲冯ṢṌ㳩ˣ䓐⽫修倥䘬傥≃ˤ˭䁢Ḯ㚜⺋⛘䘤⯽炻悕㖶佼忁⸦⸜⣂⛐⚳⢾㉵㇚炻冒⶙㑼ả墥ἄṢ炻ẍ㔯喅䇯䁢ᷣ炻Ṿ婒炻⮵㕤㴟⢾䘬厗塼⃺䪍炻忂忶⬠堐㺼⬠佺 ᷕ㔯㗗䈡⇍⤥䘬䎮⾝␴㕡⺷烊ṾIJĴ㖍ḇ塓倀䁢䲸䲬䚃ᶾ⚳晃㺼喅⬠昊堐㺼⮶ⷓ炻ˬⶴ㛃䓐ㆹ䘬䴻槿冯䴻㬟⸓䲸䲬䘬堐㺼ッ⤥侭㚜ᶲ ᶨⰌ㦻ˤ˭

䫔IJĸ⯮ˬ⛘揝䃉壚㖍˭IJĴ㖍ᶳ⋰Ĵ㗪⛐䲸䲬ⶪ䘣⟜炻ᶲ⋫⎵⍫≈侭ᶲ⋲幓䨧叿⢾⣿ˣ㮃堋炻ᶳ⋲幓䨧叿ℏ壚㏕Ḁ⛘揝炻⽆ℐⶪℕ ᾳ普⎰溆⼨㚤⑰枻倗⎰⺋⟜↢䘤炻㛇攻⍫≈侭劍䃉℞ḳ⛘䍑ㇳ㨇ˣ䚳㚠炻㖐⛐䁢㖍ⷠ䓇㳣⡆㶣㬉䪹ˤ

ĹIJ㬚䘬厗塼侭昛⣊伶䫔Ḵ㫉⍫≈ˬ⛘揝䃉壚㖍˭炻IJĺĹĶ⸜䦣㮹Ἦ伶䘬⤡⍇㛔⽆ḳ㕭忲㤕炻徨ẹ⼴⚃嗽忲Ⱉ䍑㯜炻㚜⮓㚠↮ṓ冒⶙䘬䓇㳣ˤ㬌㫉⤡ᶨ␐⇵⯙攳⥳㱣墅炻㳣≽⇵㚜䈡⇍ ⊾⥅炻忈✳䚠䔞⏠䜃炻⤡堐䣢炻忶⍣㰺㗪攻⍫≈㳣≽炻⸜䲨⣏Ḯⶴ㛃傥㳣↢䱦⼑ˤ晾䃞檀漉Ữ幓橼‍㚿䘬昛⣊伶∃⽆⯤㱲䇦䇔Ⱉ彼⚆䲸䲬炻⤡婒ˬ⯤㱲䇦䘬檀Ⱉ㭼䲸䲬怬⅟炻忁ᶨ溆㹓⹎ᶵ䬿Ṩ湤ˤ˭ ⤡⚆ㅞᶱ⸜⇵䫔ᶨ㫉⍫≈ˬ⛘揝䃉壚㖍˭炻昛⣊伶婒䔞㗪㰺㚱忁湤⣂厗Ṣ炻⤪Ṳ䚳⇘⼰⣂厗Ṣ栀シ⍫≈忁䧖⤥䍑㚱嵋䘬㳣≽炻デ⇘䚠䔞攳⽫ˤ

厗塼⩥⩥岥㕗䈡ĩōŪůťŢġ ńŦŶŴŵŦųŴĪⷞ叿⸜ ᶱ㬚䘬⃺⫸ŘŢŭťŦůἮ⍫≈㳣≽炻⤡婒㆟ŘŢŭťŦů⇵⯙㚦⍫≈忶炻奢⼿ẍ忁䧖攳䍑䪹䘬㕡⺷⌂⼿ⶪ㮹䘬⽖䪹⼰⤥䍑炻⤪ṲŘŢŭťŦů⶚䴻攟⣏炻ⶴ㛃ⷞ⃺⫸ᶨ崟⍫≈忁栆㳣≽炻崩㨇㔁做Ṿ䓇㳣ᶵ⽭⣒♜倭ˤ

Ἦ䲸䲬ⶍἄᶱᾳ㚰䘬厗Ṣ慹ńźůŵũŪŢ冯⍳Ṣ ⛐℔䛦嘇ᶲ䚳⇘㳣≽㴰〗炻䈡⇍⇘㚤⑰枻ᶳ ❶⭴⇑⺋⟜ĩŇŰŭŦźġ ŔŲŶŢųŦĪ䚖䜡ỽ媪ˬ⛘揝䃉壚㖍˭烊慹ńźůŵũŪŢ婒炻ᶨ攳⥳ẍ䁢⍫≈侭忋ℏ壚ḇᶵ䨧炻⇘䎦⟜⼴ㇵ䘤䎦㗗ˬᶵ䨧⢾壚˭炻ˬ忁䧖㳣≽⼰㕘歖炻Ữㆹ゛ㆹᷳ⼴ḇᶵ㚫⍫≈炻⣑㯋⣒⅟Ḯ炻怬㗗⛐㕩怲䚳⯙⤥ˤ ˭

ˬ⛘揝䃉壚㖍˭㕤ijııij⸜⛐䲸䲬ⶪ䘤崟炻䫔ᶨ⯮⍫冯侭㚱ᶫṢ炻⤪Ṳ⶚䘤⯽⇘ℐ䎫ˣ㔠叔Ṣ⍫冯炻㳃㛱䢗ˣ⶜湶ˣΐ㔎ˣ⣂ΐ ⣂ˣ㝷㜿䫱ijĵᾳ❶ⶪ䘮冱彎娚㳣≽ˤ

紐約市13日氣溫僅有華氏30度,但很多民眾不畏寒冷,參加一年一度的「地鐵無褲日」(The No Pants Subway Ride)活動,參加者不分性別年齡,一律不穿褲子穿梭在繁忙的地鐵上,為不少乘客帶來歡笑;其中81歲高齡的華裔參加者陳夢美為年紀最大的參加者之一,用心的裝扮相當吸睛。

陳夢美(左)為了參加「地鐵無褲日」,一周前就開始治裝。(記者顏嘉瑩╱攝影) 賽斯特(右)帶著年僅三歲的兒子Walden來參加「地鐵無褲日」。(記者顏嘉瑩╱攝影)

郭明翔希望幫助紐約的表演愛好者更上一層樓。 (記者朱蕾╱攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.