World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
柏格引領投資方向
股神的英雄
●Jack did more for American investors as a whole than any individual I’ve known. A lot of Wall Street is devoted to charging a lot for nothing. He charged nothing to accomplish a huge amount.柏格對整體美國投資人的貢獻,比我知道的任何人還多。華爾街很多人只想收一大筆錢,卻什麼都沒做到;他一毛錢都不收,事業成就卻非常大。 most for American investors, the hands down choice should be Jack Bogle.如果要豎立一座雕像,紀念為美國投資人貢獻最多的人,人選想都不用想,就是柏格。 ●For decades, Jack has urged investors to invest in ultra-low-cost index funds.數十年來,柏格一直敦促投資人投資成本超低的指數基金。 麼成績,我們甚至估計他們比沒有成績更糟糕,沒有為投資人的財富增加價值,這些經理人卻賺進大把財富。 ●In his early years, Jack was frequently mocked by the investmentmanagement industry.柏格在年輕的時候,經常成為投資管理行業嘲笑的對象。