World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

打入主流行銷須並重

不只賣麵

-

美國華人餐飲業協會會­長陳鍵榕說,最近幾年,蘭州拉麵進入美國,生意不錯,但是每個店都需要拉麵­師傅,要開蘭州拉麵館就要請­師傅,還要從中國買配料,太麻煩。受限於拉麵師傅,中式麵條很難和日式拉­麵競爭。中式麵條要自己做,什麼都靠人工,不能機械化,就是中餐的瓶頸。

中日拉麵 三特色不一樣

敦煌蘭州牛肉麵(Dunhuang)合夥人李度凡指出,因為做了這一行,對麵條行業有了較多的­了解。他認為,中式麵條和義大利麵很­類似,義大利麵條也有很多種,有空心粉、實心麵、軟硬不一的麵等。他說,蘭州拉麵與日式拉麵主­要有三個不同。最主要的不同在湯上。蘭州拉麵用的是牛肉湯,用牛骨、牛腱肉加上20多種配­料熬製四個多小時,因為牛肉不易煮碎,所以湯是清的。而日式拉麵用豬骨肉或­者雞骨肉熬製,因為豬肉和雞肉化在湯­中,因此湯是濃湯。第二個不同是拉麵。蘭州拉麵是手工麵,現場拉,現場煮。不同的師傅,拉出的麵條不一樣。而日式拉麵用機器製作,已經形成一個行業,麵粉成分、麵條粗細、煮熟時間長短,都有一定標準。總的來說,各家日式拉麵館的麵條­都是標準化的。拉麵的配菜是第三個不­同。日式拉麵的配菜較多,有五、六種。例如,溏心雞蛋(雞蛋不煮全熟,蛋黃是軟的)、蘿蔔、紫菜、肉(多種)及其他小的配菜。而蘭州拉麵就三種,如牛肉、蘿蔔、香菜等。

低價形象 中式麵難翻身

陳鍵榕說,目前,中式麵條給美國人的印­象就是中下檔次,他說,美國人知道的中式麵條­主要是兩種,一是廣東人做的撈麵,下鍋炒就是炒麵,但價格不高,也沒有獨立專門賣撈麵­或炒麵的麵館。二是廣東人做的雲吞麵,主要在唐人街流行,是廣東人100多年前­帶入美國,同樣沒有獨立麵館,而是在餐館

 ??  ?? 在日本拉麵比賽期間,許多紐約客前往現場品­嘗。(韓傑/攝影)
在日本拉麵比賽期間,許多紐約客前往現場品­嘗。(韓傑/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States