World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
用暴力寫詩
，使片場旁人刮目相看。布茲有殺妻嫌疑，沒人知道真相；但是他還悠閒，住在露天電影廣場邊的陋巷裡。屋子麻雀雖小，卻樣樣具備。養的鬥牛犬非常溫順，循著主人的指示，狼吞虎嚥兩個罐頭餐。這隻狗是一條伏筆，後來忠犬救主，幫了大忙。布茲輕鬆逛大街。幾次暼見一個「落翅仔」(街頭遊蕩少女，Margaret Qualley飾)街上釣男人。有天她終於搭到順風車。少女車內投懷送抱，中年大叔布茲知道她未成年，作了柳下惠。再往下，他跟她到了恐怖的嬉皮大本營，那裡住的大多是年輕女孩：黃沙遍地廢棄的片場，忽然個個從陰森的木屋走出來夢遊。這個嬉皮團體靠帶遊客在黃土丘騎馬賺錢。幕後操縱該批青年的是查爾斯曼森(Charles Manson， Damon Herriman飾)。曼森是令人毛骨悚然的邪教教主，他用撒旦般的巫術控制徒子徒孫。反越戰思潮衍生了一種嬉皮，並不真的離群索居，自給自足；吸毒以外，也有作姦犯科者。布茲天不怕、地不怕，硬闖指揮所，要找老友喬治史潘(Geroge Spahn，Bruce Dern飾)。他進了垃圾滿堆、老鼠同居的屋子。80歲的糟老頭史潘昏睡床頭，眼睛快瞎，白日天光下不了床。他是房東，把偌大的荒廢片場白給嬉皮蝸居，整個場地看來如超寫實的夢魘。
翻寫凶案 惻隱還不夠
查爾斯曼森犯下的謀殺案不少，他真的驅使了四個嘍囉，於1969年8月9日晚上，在好萊塢北區，亂刀殺死莎朗與其他三個客人，包括莎朗懷的八個月胎兒。他被判無期徒刑後，2017年死於獄中。昆汀的拼圖裡，布茲邂逅過那四個嬉皮。他翻盤寫凶殺案：那個月黑風高的夜晚，布茲屋裡剛吸完大麻，渾渾噩噩餵了狗；達爾頓在游泳池的塑膠浮墊上喝酒。馬路上三女一男的陰影，手持利刃，走向豪宅 昆汀要求看過此片的人不要洩底。我願意照辦。塔倫提諾喜歡鑽次文化，從「黑色追緝令」(Pulp Fiction，1994)已見端倪。「黑色追緝令」的黑色幽默，的確打破了好萊塢模式。「從前，有個好萊塢」缺點在譏諷有餘，惻隱不足。