World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
華爾街敲鐘
3秒鐘美妙的體驗
時間大約只有三秒鐘，而且是非常大聲的三秒鐘，在紐約證券交易所(NYSE)的交易大廳地板上，這是幾乎唯一能聽到的大鐘敲擊聲。
這個大約100多年前就開始敲響的這個銅鐘，代表著這個全球最大的交易所每天的交易開始和結束。如果剛好在紐約時間上午9點30分或下午4點登入一些金融網站或直播財經節目，很可能會看到一群人隨著鐘聲歡呼和鼓掌。這個敲鐘儀式有些什麼意義呢？以下就是那些幕後故事。
每日儀式 宣傳利器
NYSE每周開市五天，在九個公定的國定假日休市，這意味著每年約有250個交易日，每天兩次，需要有人按下綠色按鈕來控制交易大廳四個區域的鐘聲，並且企業、慈善機構、名人和顯要人物通常都會出席這項活動。
1995年，NYSE認為這是個可以凸顯其客戶的機會，並開始利用敲鐘作為宣傳活動。2017年，它將銅鐘從牆上移到演講台前。在此之前，交易大廳經理將敲鐘視為一項例行工作，以確保交易不會提前或超過市場交易時間。儘管近年來大多數交易都是透過電腦和網路完成的，但仍然有數十家身著編號夾克的交易員在NYSE內進行買賣。這裡其實並沒有像書上或電影裡敘述的那麼喧鬧，但交易員也經常在任何一個特定日期的股票交易時不時地經常談笑風生。
敲鐘條件 申請受邀
敲鐘名單大約在前一個月就要完成，但偶爾也會出現一些例外情形，像是包括第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)或者來自雅詩蘭黛、Ethan Allen、Salesforce和J.P. Morgan Asset Management等公司的主管。企業可以提出敲鐘申請，最後的選擇則主要取決於方便性。
成立於1792年的NYSE已經成為其所在的華爾街的代名詞。只有那些在NYSE上市的股票或ETF的公司才能敲鐘。目前在NYSE交易的股票超過6000支，ETF則有2000多種。慈善團體和其他團體通常是申請或被邀參加。除了紀念某些里程碑周年紀念日或新產品發布等特殊場合外，首次在NYSE透過IPO掛牌上市的企業也可以主持開盤敲鐘儀式。此後，該公司主管將在交易大廳的另一端用木槌敲響另一個鐘，代表該股票已準備好進行交易。Uber和Levi Strauss都是今年在NYSE上市的公司之一。
大多數NYSE裡的人員都在交易大廳內，與演講台上進行的儀式距離很遠。通常在開盤或收盤時登上演講台敲鐘的人群，平均有15個人左右。
兩度敲鐘 職涯難忘
康納(Brad Conner)就曾兩度登上演講台。
早在2014年時，羅德島Providence的消費銀行Citizens Financial Group在此IPO，當時身為副總裁的他就曾主持敲鐘儀式。第二次是在今年9月下旬，他和他的同事再度敲鐘，以慶祝Citizens Financial Group成立五周年。康納說，「我已經在美國企業和銀行業工作了35年，」「我必須說，兩次敲鐘都是我職涯中最難忘的事件。」他說，對於在場人員和透過現場直播觀看的辦公室員工來說，儀式本身並不能完全詮釋這個事件的意義。他說：「毫無疑問，這使我們的同事感到非常自豪。」「這讓他們覺得自己是一家頗有成就的公司的一份子。」
站在那裡敲響具有100年歷史的銅鐘是什麼感覺？康納說，一方面，演講台要比電視上看來小得多。而敲鐘其實就只是按下一個按鈕。康納說，站在那裡俯瞰整個交易大廳，「真的能感受到交易所的歷史。這是非常美妙的體驗。」