華人無端被控虐待寵物

World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement - - 封面故事 -

2019年9月13日,俄亥俄州牛津市警察局­在臉書(Facebook)帳號上發布消息稱,牛津警察局的動物管制­官員接報,前往牛津大樓1805­號,對一歲名為「美元」(Dollar )的羅威納犬(Rottweiler)進行檢查。他們發現,「美元」身材瘦弱,關在籠子裡,沒有食物或水,周圍都是尿液。「美元」的主人李紫嫦(Zichang Li,音譯)因犯二級輕罪被當場逮­捕送監,等待法院判決。李紫嫦的案件不是特例,此前曾有媒體多次報導,一些中國留學生因虐待­寵物被判入獄,有的期滿後被遣返出境。紐約市獸醫協會( VMANYC)會長呂崢認為,這主要是留學生不了解­美國法律。他說:「美國不僅制定了保護動­物的法律,而且還有專門的執法機­構。這是最厲害的。」他表示,華人與美國人在喜歡寵­物方面沒有區別,也珍愛自己的寵物。但華人的問題是,他們把祖國的文化習慣­帶來美國,沒有按照美國的要求飼­養寵物,例如把人的食物餵給貓­狗吃、不帶寵物去打疫苗、沒有給寵物做結紮等。

不按要求餵狗 違反法律

「美元」的經歷被媒體報導後,成為當地的熱點新聞。警方透露,是一名當地居民向警方­舉報。於是,警察前去查看。李紫嫦告訴警察,她在暑假期間把「美元」交給別人照顧。當她返回到家中時,對方聲稱「美元」減肥了。警察告訴李紫嫦,這隻狗很瘦,需要餵食,應該在一個月內送去看­獸醫。在接下來的幾周內,動物保護官員與狗主人­合作,建立適當的看護習慣及­餵養方案,並協助安排去看獸醫。按照約定,「美元」應該在前一周去獸醫診­所,但是沒有去。於是,動物保護官員又去公寓­檢查,發現「美元」更瘦了,被關在籠子裡,沒有食物和水。李紫嫦隨後被捕,保釋金定為1500元。「美元」被送到獸醫診所照顧。

2019年10月31­日,李紫嫦出庭。一大早,天還下著雨,抗議者就在牛津第一區­法院門前集合,並高喊口號,要求嚴懲虐待者,保護動物。法官接受了指控輕罪的­原因,並決定12月中旬舉行­量刑聽證會。「美元」從那間公寓搬出以來,一直在獸醫診所就醫,逐漸康復。庭審後,一名寵物愛好者收養了「

美元」,並將其名字改為「洛基」(Rocky)。洛基現在生活一個新家­中,並且健康成長。

除了判刑 移民可被遣返

紐約律師凱撒(Carolyn Shields )是一位動物愛好者。她說,有些華人因為不了解美­國的動物保護法律,虐待動物,最後被判刑,甚至被遣返回國。她舉例說,非法外國人犯罪報告網­站(www.illegalali­encrimerep­ort.com)曾經披露一個虐待動物­案,施虐者就是一名華人。

2018年2月14日,該網站刊登以題為「一華人殺死妻子的狗,並將屍體放入垃圾桶」的報導。報導稱,一名曼哈頓前銀行職員­殺害了女友的狗,然後將其屍體倒在建築­垃圾中。他承認對動物施加殘忍­罪行後,法官判決他入獄30天,服刑後將他驅逐回中國。

24歲的馮哲衡(Zheheng Feng,音譯)穿著橄欖綠色外套出現­在曼哈頓刑事法院的聽­證會上,法官華德(Laura Ward)指出,馮表示他對5月26日­的犯罪「感到遺憾」。他的律師說,他的當事人在當地的動­物收容所當義工「以示懺悔」。儘管如此,法官華德仍然對他說:「我覺得應該判處一定的­監禁時間,因為這是令人髮指的罪­行。」她說,入獄時間意味著馮將被­驅逐出境,這是額外的懲罰。「被告花了多年時間在美­國接受教育並在金融業­工作,但他現在無法重返金融­業,也不能留在美國。」

殘忍虐待 幼犬被安樂死

全國連接聯盟(National Link Coalition)協調人阿爾扣(Phil Arkow )接受採訪時說,全國連接聯盟是一個跨­學科的合作項目。「我們是動物虐待與人類­暴力之間聯繫的國家資­源中心。我們要制止影響多個家­庭成員的暴力循環。」他發現,罪犯中有些是亞裔,因為虐待動物而受到指­控。

他舉例說,2019年11月的《連接信》(LINK-Letter)報導了猶他州的華裔青­年杜玉龍(Yulong Du,音譯)因涉嫌殺死女友的狗而­被控多項罪名。報導說,因為其女友告訴杜,她喜歡狗勝過他,而且更願意和狗睡覺,這名23歲的亞裔男子­開始與這名女子撕打,試圖控制這隻13歲的­狗,並一再表示要殺死這隻­寵物。「杜開始虐待狗,最後致死,女友也受了傷。」

2015年7月《連接信》報導了加州聖塔芭芭拉­市的中國留學生陳段英(Duanying Chen,音譯)的案件。陳段英於2014年被­捕,因為他是

際上,未能妥善餵養動物,不把生病的寵物送到診­所,也是虐待。」她解釋,華人虐待寵物主要表現­在以下幾個方面,也與華人的文化有關。華人喜歡給寵物吃人的­食物,導致寵物生病。例如,有的客人帶著狗來到診­所,說狗「吃東西少了」、「喝水少了」、「精神不好」等等。一問才知道,原因是他們給寵物吃人­的食物。例如,他們讓狗啃豬骨頭,認為這是狗的美食。其實,狗消化不掉豬骨頭,反而被骨頭傷害了腸胃。有的症狀是排不出大便、肛門流血等。「這樣,狗就要做手術,住院治療。」有的華人不讓寵物結紮,產生許多問題。例如,有人養了母狗,不做結紮,打算去與其他的狗配對,但沒有遇到,就不管了。結果,狗在外自行交配,懷了小狗。有的狗主自己不會接生,以為生小狗很容易,其實並不容易。另外,狗不做結紮,子宮容易腫脹發炎,小便呈黃色或者出血。「細菌進入血液就會導致­全身感染。」這時,獸醫要做緊急手術。因此,寵物一定要做結紮。

定期體檢 打疫苗不可少

Lucy說,寵物未打疫苗,容易被感染。有的華人認為,他們的寵物主要在家裡­待著,不會被感染,其實不然。「如果主人出去,接觸到細菌和害蟲,就把這些細菌和害蟲帶­回家,傳染給他們的寵物。」貓狗最常感染的是跳蚤。人們把跳蚤帶回家,這些跳蚤就寄養在狗貓­身上。「寵物身上有跳蚤就會帶­來很多麻煩。」因此,這些寵物要吃藥預防。紐約市規定,狗貓一定要打狂犬疫苗。她說,如果狗咬了人,這條狗要被帶去做病毒­培養,看看有無

狂犬病。「狂犬病對成人、孩子和動物都有危險。」因此,紐約市五個區養狗一定­要申請狗牌,牌照上要記錄絕育、疫苗注射等情況。在

紐約市養貓,不需要貓牌,但也要打狂犬疫苗。她說,如果一隻狗六、七歲,就已經成年,需要每年體檢一次,就像人類每年體檢一樣。獸醫要看看寵物的皮膚、眼睛、血液等,若是有病,可以及時治療。狗貓的體檢主要是驗血,血檢可以發現狗貓的腎­臟、肝臟功能怎樣,血糖高不高。「如果發現血糖高,就要調整飲食,把血糖降下來。」如果食物療法不能降低­血糖,就要吃藥、打針,不然會出問題。例如,幾個月前,有人把狗帶到診所看病,獸醫一看狗的眼睛都藍­了。「這是因為狗的氧氣不夠,導致眼睛發藍。獸醫馬上給狗戴上氧氣­罩。」獸醫估計,這條狗患上心臟病好幾­個月了,現在病情很重,需要住院,護士要24小時陪伴。最後,狗的心臟病發作,很快去世。獸醫估計,如果這條狗早點送來,還能有救。而狗的主人認為,生病的狗自己會好的,就不管了。「這就是虐待動物的行為。」她說,養寵物者應該明白,飼養貓狗,就像照顧孩子,不僅提供合適的食物,而且還要每年送寵物去­獸醫診所體檢,保證它的健康。

保護動物 各州都有法律

出版法律書籍的諾羅出­版社網站(www.nolo.com)刊登了美國各州有關法­律的綜述。該綜述說,在美國的每個州,殘酷地對待動物都是違­法的。州法禁止幾種不同形式­的虐待,從折磨或致殘動物到不­提供適當的食物和住所。儘管各州對動物虐待的­法律差別很大,但通常都禁止公認的虐­待形式,如酷刑、忽視和遺棄。

動物虐待法禁止施加酷­刑(cruelty)、殘害、過度勞累和殺死任何動­物。一些州認定虐待須是故­意的或惡意的,而另一些州則認定虐待­是魯莽的或惡意的,從而增加處罰。許多法規還明確禁止將­中毒動

物或毒物放置在其他動­物可能會食用它們的地­方。

幾乎所有州都將忽視(neglect)定為違法。在許多州,忽視是不提供必要的食­物、水和住所。一些州進一步要求主人­還要給他們的動物提供­獸醫護理、鍛鍊、衛生以及免受天氣影響­的保護措施。但是有些法律增加了一­些條件,可能使人難以定罪。例如,在華盛頓州,寵物主人如果不給其動­物提供庇護、衛生、空間、休息或醫療照顧,則可能面臨輕罪指控,但前提是動物因此而遭­受「不必要的痛苦」,並且主人有「故意行為」。但是,華盛頓人可以證明自己­因財務困難,而無法適當照顧寵物,從而免受忽視指控。越來越多的州增加了有­關條件的詳細資訊,將狗留在戶外構成疏忽。例如,賓州法律規定,在寒冷或炎熱的天氣中,狗不能在戶外束縛30­分鐘以上。鍊子必須具有特定的類­型和長度,並附接到特定的項圈上。狗必須在乾淨的環境中­拴繫,並要有水和遮陰。新州還規定,在惡劣的天氣下禁止將­動物在戶外待半小時以­上。

在大多數州,棄養(abandonmen­t)動物都是非法的,無論是將其丟棄在公共­場所還是將其放置在任­何地方而不滿足其需要。但是,由於他們不會在寵物上­留下身分證明,因此很難禁止動物遺棄。證人就是向警察報告車­牌號。許多州法律禁止將狗或­貓留在無人看管在車上,這意味著車內溫度過高­或過低。加州和佛羅里達州等少­數幾州允許旁觀者砸破­鎖住的汽車,以救出遇險動物,但前提是有這個必要。

殘酷裝飾(cosmetic cruelty)包括切斷小狗的耳朵和­尾巴,已經成為一種時尚。這在美國大部分地區是­合法的。但是在麻州,除非獸醫證明有必要,否則將犬隻修剪耳朵的­行為是犯罪。幾個州要求由獸醫在麻­醉後進行切耳或尾巴,其他州則禁止剪斷狗的­聲帶,而紐約禁止給寵物做紋­身。幾乎所有州都將參加有­組織的鬥狗(dogfightin­g)定為重罪。擁有或訓練鬥犬、允許在自己的地界上

打架……都是非法的。大多數州還將參與鬥雞­定為刑事犯罪。如果跨州運輸動物以進­行鬥毆,則聯邦法律還會懲罰參­與動物相鬥的相關人員。

動物過擠(animal hoarding)是當寵物超過適當照顧­的數量時,動物通常會遭受營養不­良、擁擠和不衛生的狀況,以及未得到治療的健康­問題。儘管某些城市和郡縣有­禁止動物過擠的地方法­令,但各州通常不會將其視­為獨立的犯罪。根據一般的虐待動物或­疏忽法規,動物主人可能會面臨輕­罪(有時是重罪)

全國連接聯盟(National Link Coalition)協調人阿爾扣(Phil Arkow )接受採訪時表示,1980年代中期,聯邦調查局(FBI)開始注意到「連環殺手在兒童早期就­有虐待動物的歷史」。從那時起,關於人類與動物暴力之­間聯繫的研究越來越多。研究發現,這種暴力經常發生在家­庭暴力中,動物也是犯罪的受害者。現在,越來越多的州制定了重­罪級的虐待動物法。許多州還通過了交叉報­告法,即要求人類和動物保護­專業人員必須報告「涉嫌跨物種的暴力行為」。

他說,在過去的35年中,研究人員在虐待動物、虐待兒童、家庭暴力、虐待老人和其他形式的­暴力之間建立了聯繫。「虐待動物不再被視為一­個孤立事件,而是犯罪的暗示或警告­信號」。他說,這表明家庭中其他成員­可能面臨的危險,需要採取預防措施。「這些變化是由新興的社­會科學研究驅動的。」

虐待動物 暗示其他暴力

阿爾扣說,研究證實,不同形式的虐待之間存­在聯繫,而這些虐待通常是由同­一罪犯實施的。透過跨學科和跨機構的­協作,可確保採取更有效的方­法打破暴力循環,保護社會弱勢群體。他指出,兒童的虐待動物行為是­行為障礙的最強、最早的診斷指標,通常從6歲半開始。遭受家庭暴力的兒童對­動物殘酷的可能性比一­般兒童高出三倍。63%的侵略性犯罪分子在童­年時期對動物造成故意­傷害。48%的強姦犯和30%的猥褻兒童者在童年或­青春期虐待過動物。13%的人說他們的孩子傷害­了寵物。

研究發現,70%的虐待動物者有犯罪紀­錄,包括暴力、財產、毒品或不法行為。50%的校園槍手有虐待動物­的歷史。35%的因虐待動物或打架鬥­毆而搜查緝獲了毒品或­槍枝。82%的犯罪者曾因毆打、武器或毒品指控而發現­虐待動物的行為。31%的城市青少年參加過鬥­狗。飼養惡犬的成年人更有­可能因暴力犯罪以及與­毒品和財產有關的犯罪­而被捕。虐待動物是預測性侵犯­更好的指標。61.5%的虐待動物罪犯曾有性­攻擊,17%曾發生性虐待,8%有縱火罪。虐待動物的犯罪者平均­犯下四種不同類型的刑­事犯罪。據報告,所有性侵殺人犯都對動­物殘忍。性侵犯、家庭暴力和槍枝犯罪在­殘暴犯罪歷史中尤為突­出。在家庭暴力上納入動物­虐待的篩查問題後,使得家庭暴力凶殺案減­少了80%。虐待寵物史是最有可能­成為毆打者的四個重要­的指標之一。研究報告說,受虐婦女中有32%報告說自己的孩子傷害­或殺死了動物。48%受虐婦女報告說,在過去一年中家中「經常」發生虐待動物行為。受虐待的婦女中有18%至48%出於對動物安全的擔心­而推遲逃離虐待情況。受虐婦女中有71%的人表示其伴侶曾表示­傷害、殺死或威脅寵物。68%受虐婦女報告虐待者對­其動物施加暴力。這些事件中有87%發生在有女性控制的情­況下,75%發生在現場有兒童的時­候。與不虐待寵物的施的虐­指者控相,比且,必虐須待繳寵納物罰的­款施。虐者更危險,更有控制力,會使用更多的暴力形式。

國會立法 預防虐待動物

最近,國會兩院剛剛通過一項­法案,要制止人們虐待動物。阿爾扣表示,美國國會很少參與動物­保護立法,大多數反虐待動物法是­在州一級制定的。但是,過去五年來,立法者認識到,虐待動物不僅傷害動物,而且還傷害了人類。「虐待動物和人類暴力之­間的聯繫確切地表明,虐待動物的行為預示著­未來的人際暴力或與其­他犯罪同時發生。」他說,國會通過《防止動物虐待和酷刑法》(PACT Act)。早在

2010年,國會制定了一項禁止出­售或散布暴力動物的色­情製品的法律,涉及到人獸交,稱這類「變態視頻」(crush videos)為非法。但是,該法律並未將視頻中的­虐待動物行為定為非法。他說,如果總統將其簽署為法­律,則《防止動物虐待和酷刑法》會彌補這一漏洞。他認為「在本屆政府中,任何事情都可能發生」。11月25日,總統已經簽字,使之成為法律。近年來,聯邦還有其他一些值得­注意的立法。2016年,國會頒布了《寵物和婦女安全法》(Pet And Woman Safety Act,簡稱PAWS Act )。現在,34個州制定了州法,允許法院在家庭暴力案­件中將家庭寵物納入保­護令中。《寵物和婦女安全法》允許在州與州之間執行­這些保護令。它還將每年提供300­萬元,用於在家庭暴力避難所­建造狗窩,以便受虐者將寵物帶到­那裡。目前,最受傷害動物主要是狗­和貓,但牲畜也有被虐待的危­險。他指出,人們傷害動物的原因是:一、人們對動物的需求一無­所知,或者認為動物不值得道­德關注。他們受到某種文化的影­響。在這種文化中,動物不被視為家庭成員。二、動物的不當行為會引發­他們的沮喪和憤怒。三、傷害動物也是報復他人­或建立支配地位的一種­方式,特

別是在家庭暴力情況下。四、傷害動物是增強自己的­攻擊感的簡便方法。「有的傷害動物是為了性­滿足,並作為人際暴力的預演。」

導致狗死 施虐者判三年

紐約律師凱撒(Carolyn Shields)還記得多年前轟動全國­的加州動物虐待案,受虐者因此被判三年徒­刑。2001年7月13日,在加州聖荷西,伯尼特(Andrew Douglas Burnett)因將比熊犬(bichon frise)扔到公路上致狗被輾死,被判處「三年徒刑」。聖塔克拉拉郡高等法院­法官墨菲(Kevin J. Murphy)對受虐者判處加州法律­允許的「最高刑期」。

麥伯尼特(Sara McBurnett)是比熊犬的主人。她在2000年2月1­1日從機場接丈夫的途­中意外追尾伯奈特所駕­SUV時,激怒了28歲的伯奈特。伯佘特下車與麥克奈特­爭執,並伸手從車內,抓住了那隻19磅重的­狗,將其扔到去機場的公路­上,小狗被撞傷後,在去獸醫診所時死亡,但伯奈特逃逸。這則新聞立刻轟動全美,觀眾極為憤慨,籌集12萬元徵集線索。儘管伯奈特改變外貌,但鄰居認出了他的黑色­SUV,並向警察報告。在狗死了14個月後,警方根據民眾舉報逮捕­了伯奈特。審判期間,伯奈特自我辯護說,在他與麥克尼特交

紐約市皇后寵物醫院(Queens Animal Health)獸醫呂崢表示,很多華人想養寵物,但不要隨便養。他建議,他們首先要了解怎樣養。「如果要養寵物,一定要養好。」例如,若要養一條狗,要做很多工作,要管狗的吃喝拉撒、居住和健康,每天還要遛狗,責任很大。

紐約市奧斯汀獸醫診所(Austin Vet Care)經理Lucy認為,養寵物就像養孩子一樣,需要愛心。但是,寵物與孩子不同,孩子會說話,能告訴父母吃飽了沒有,哪裡不舒服。而且,孩子長大後會離家獨自­生活。但是,寵物不會說話,長大後也不會離家,要與主人共同生活15­年。因此,養寵物者一定要有愛心­和耐心,不然就不要養。

擔任會長 推動保護立法

呂崢說,在紐約市,登記在冊的狗有50萬­隻,貓有60萬隻。「紐約市有500多位獸­醫,我是唯一的移民來美的­華裔獸醫。」紐約市獸醫協會(Veterinary Medical Associatio­n of New York City,簡稱VMANYC )於140年前成立。會長每年選舉一次。呂崢今年擔任該協會的­會長。他表示,獸醫協會是一個有實力­的團體,做了許多實實在在的保­護動物的工作。他舉例說,獸醫協會今年4月成功­推動一項紐約州立法,即給貓「去爪」(de-claw)屬於非法。他說,因為貓喜歡抓東西,許多貓主感到不舒服,於是就請醫師給貓去爪。「此前,這是一個正常的手術。我們醫院也做。」但是,隨著寵物與人類的關係­越來越密切,寵物已經成為人們的家­庭成員和親密朋友,因此給貓去爪既不應該,也太殘酷,也讓貓咪喪失了一種功­能。於是,他和協會決定盡力推動­這個法律通過,保護貓咪的權利。他表示,在紐約州要通過一條法­律並非易事,涉及到方方面面。首先,要提出一項法案。「我們起草法案,提出立法的理由。」然後,協會派人與立法人員交­談,說服立法人員支持這個­法案。最後一關是投票。該法案最終以17票比­1票獲得通過。「現在回頭想想,這是一個從無到有的法­案,最後成功,真的不容易。」

華人家庭 寵物逐漸增多

呂崢表示,在美國,50%的家庭

養有寵物。他估計,養寵物的華人家庭占到­30-40%,比美國家庭低一些。在這家寵物醫院的客戶­中,華人客戶要占到30%。他發現,紐約華人飼養寵物的「越來越多」,主要是年輕人。他說,養寵物的華人主要是習­慣不好,給寵物吃自己吃剩的飯­菜,致使寵物的營養不平衡。「他們要給寵物專門做飯,也可以餵食動物食品。」另外,有的華人不給寵物打疫­苗,也沒有給寵物做結紮手­術。例如,有的狗主發現狗的肚子­大了,不知道怎麼回事。「我們檢查才發現,這隻狗懷孕了。我們做剖腹產手術,取出十隻小狗。」

記者在皇后寵物醫院採­訪時,醫院獸醫正在給一條狗­做手術。呂崢說,這條狗名叫Pike,是阿比西尼亞犬(Abyssinian),現在有16個月大,但是卻有131磅重。他說,

按照法律,病人的醫療資訊要保密,而寵物的醫療資訊也要­保密。除了可以披露狗的名字、年齡和一般病情外,有關狗的主人的姓名和­住址都要保密。「因此,狗主人的資料都不能透­露。」他說,因為它體重太重,跑得快了,結果摔倒在地,導致膝蓋骨十字韌帶斷­裂,需要手術。在手術室裡,一位獸醫主刀,兩位助理從旁協助。獸醫對狗的骨頭和韌帶­進行修補。手術完畢,三個人將狗抬起,移送至放射室,檢查骨頭是否接好。呂崢指著X光片說,從照片上看,骨頭接好了。接著,三個人又把這條大狗抬­到寵物休息室,放在最下面一個寬敞的­籠子裡。他們把狗放好,上面蓋上被子。一位女助理蹲在旁邊,輕輕地撫摸著狗,狗的喘息聲漸漸平靜下­來。畢業於北京大學生物系­的呂崢, 30年前來美,因為喜歡動物,讀了動物醫學,現在從事獸醫已有20­年。他擁有發給寵物出入境­的「簽證」的權力。他說,有人要出國旅遊,或者留學生休假回國,要把寵物隨身帶出國,就要給寵物申請簽證。有簽證權的醫師要經過­美國農業部認證(USDA Certificat­ion),屬於特殊醫師。

把寵物當孩子 悉心照料

Lucy在獸醫診所工­作了多年。她估計,紐約華人養寵物的占4­0%,有的一家養了好幾隻狗­或者許多貓。主人的年齡多在20多­歲至60多歲之間。總之,養貓的比養狗的多。她遇到一位70多歲的­華人養了一條幾個月大­的小狗,活潑好動,總說自己「跟不上小狗」。她表示,狗主的年齡要與狗的年­齡「相匹配」,不然很麻煩。她說,華人養的都是小型狗,不到20磅,每年購買寵物食品的花­費大約三、四百元。寵物糧食有乾糧和罐頭­之分,前者價格比較低。同時,美國的寵物食品差別很­大,普通超市裡的寵物食品­差一些,幾塊錢一袋,而寵物食品專賣店的食­物比較好,要幾十元一袋,價格比較貴。「如果圖便宜,給寵物餵比較便宜的食­物,就像天天給寵物吃快餐­食品,容易生病。」她透露自己養了六條狗,大多數是流浪狗,還有一條失明狗。她說,這條失明狗是她從狗的­主人那裡要來的。當時,她在另外一家寵物診所­工作,一個狗主人把這條七歲­的狗帶來獸醫診所,說狗的眼睛瞎

了,要求給狗打安樂針。「我主動提出要收養這條­狗。現在,這條狗已經14歲半了,還活著。」她說,她的六條狗中,每隻狗的情況不同,要吃的食物也不同。例如,有的狗有膽結石,需要吃不長膽結石的食­物;有的狗腸胃不好,需要吃對腸胃好的食物。因此,她要購買不同種類的狗­糧。「我每月狗糧花費大約是­200元,一年是2400元。」狗需要每天有人照料。她說,她休息時可以照顧狗,而她的男友是一家公司­的高管,有時在家工作,兩人可以輪流照顧這些­狗。如果沒有時間,也可以請人幫助遛狗,但是需要付費。

決定終身飼養 才買寵物

Lucy建議,一定要在購買寵物前要­想好是否終身飼養。「他們要考慮自己有無能­力終身照顧這些寵物。」有的華人看到寵物很可­愛,可以陪伴自己,腦子一熱就買了下來

。但是,養了一段時間後,覺得太麻煩,就遺棄了。「寵物也是一條命,棄養不好。」有人養了一條七歲的狗,狗逐漸消瘦,吃東西少了,喝水多了,就帶狗來看病,醫生問這種情況多久了,回答說「持續兩三個月了」。她說,有的寵物還有救,但是費用較高,有的寵物還要留院治療。「實在救不過來,就實行安樂死。」她說,主人需要花費時間陪伴­寵物。打算養寵物者應該根據­自己的空閒時間多少決­定養什麼寵物。她說,養狗比較麻煩,需要遛狗,帶狗去上廁所等。而養貓的事情要少一些,時間少的人可以養貓。寵物不會說話,也不知道自己是否生病,因此主人要細心觀察。他們要每天留意、觀察寵物的變化,包括吃飯、喝水、精神狀況等。除了時間、精力、經濟能力外,主人還要注意寵物的健­康。她說,一定要每年要給寵物檢­查一次身體,就像人每年體檢一樣。

華人養寵物卻不懂美國­法律,常常因此被控虐待寵物。(本報資料照片)

一條牧羊犬在紐約州北­部被拴在外面沒有食物­或水的推車旁,狗的主人將面臨殘酷虐­待動物指控。(美聯社)

(Getty Images)是因為不了解美國法律。(韓傑/攝影)

飼養寵物,應該給寵物吃寵物食品。 (韓傑/攝影)

紐約市法律要求,狗貓都要打狂犬疫苗。 呂崢認為,留學生被控虐待寵物

寵物若生病,應帶去寵物診所看病。圖為獸醫正在給狗檢查。 (韓傑/攝影)

華人習慣把人的食物拿­來餵貓狗。(Getty Images)狗不能吃動物骨頭,只能吃做成骨頭樣的狗­食。 (韓傑/攝影)

連環殺手在兒童早期就­有虐待動物的歷史。 (Getty Images)

研究證實,刑事犯罪和動物虐待之­間存在相互關係。(Getty Images)

(TNS)

Lucy說,有的一家養了好多狗或­者許多貓。 (Getty Images) 養狗比養貓麻煩,主人要遛狗,帶狗去上廁所等。

呂崢表示,在美國,50%的家庭養有寵物。Lucy表示,狗糧差別較大,購買好的食物有利狗的­健康。 (美聯社) (韓傑/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.