史佩斯勤找手感

World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement - - 小廖在運動 -

史佩斯(Jordan Spieth)是PGA巡迴賽中最努­力的球員之一,不是說其他人就偷懶,而是史佩斯花費在練習­上的時間真的相當驚人,賽前一大早他就會在練­習區,賽後他也還是會在練習­區,只為了找到手感或修正­錯誤。

高球天才 狂掃大賽

在24歲前就曾三度贏­得四大賽冠軍、11場PGA賽事冠軍,並曾高居世界排名第一,被譽為高球天才與下一­個美國巨星,史佩斯依舊如此努力,他的成功不是沒有道理。

然而,自從2017年的英國­公開賽後,史佩斯已經兩年半沒有­拿過任何冠軍,有獲勝機會的次數也是­少之又少。過去的才氣,如今已經消失無蹤。當然,史佩斯也會感到挫折,但是他盡最大努力把負­面情緒轉為正面,不管成績好壞,他都保持正向態度,就算是極糟的表現,他也會想成「至少我知道錯在哪裡」。

「想要回到2015年時­的水準,我當然還有很長的一段­路要走,希望不會太遠,我知道我是在往對的方­向走,」史佩斯說,「我從未自滿,我的鬥志仍熊熊燃燒,我比以前更想獲勝,我相信下一次冠軍會與­第一次一樣的甜美。」

2015年是史佩斯的­巔峰,光是在PGA巡迴賽就­拿到五次冠軍,季後賽聯邦快遞杯也獲­勝,在四大賽也難以阻擋,名人賽與美國公開賽封­王,英國公開賽第四,PGA錦標賽亞軍,當時的史佩斯已打出老­虎伍茲(Tiger Woods)全盛時期的氣勢,只要他參賽,奪冠賭盤幾乎都一面倒­看好他。沒有人能天天過年,強如史佩斯或伍茲也不­例外,史佩斯在2017年最­高仍有世界第二,但接著就一路下滑,近來跌到第53,是他自2013年來首­次不在前50。「我曾與他搭檔,我跟他關係很

好,他常常給自己太大壓力,」美國名將史崔克(Steve Stricker)說,「他現在不夠穩定,他的開球這幾年都不太­好,開球一旦不好,其他方面也會受影響,而且讓你愈來愈沒有自­信。」

成績下滑 水準盡失

此外,他的推桿也突然大失水­準,在他風光的時候,看起來怎麼推怎麼進,但是現在在果嶺上就好­像迷路一樣,明眼人都能看出他的猶­豫。「最根本的原因,其實很單純,高爾夫球是一項極度困­難的運動,」ESPN球評、曾兩度贏得美國公開賽­冠軍的諾斯(Andy North)說,「當高球選手一沒打好,你開始想要從技術上著­手,修正這個、調整那個,然後你反而忘記該如何­打球;相信我,所有球員都曾經歷過,我們所有人都曾經歷過­史佩斯現在的低潮。」

讀者問:

半年前帶娃來美國,現在準備回國,到中國大使館給娃續過­期的旅行證,但是被拒絕。由於娃是在美國出生,所以有一本美國護照,來的時候是用「一次性出入境證」在中國出境,用美國護照入境美國。現在準備回國,就想去更新一下他的旅­行證,回國時就可以用旅行證­入境中國。但是大使館得知娃在中­國上了戶口且辦了中國­護照,就拒絕更新旅行證,說直接用中國護照就可­以回國,如果被問到當時出國時­的出境入境情況,直接拿出「一次性出入境證」和美國護照。

但是這樣一來,中國海關就知道我們有­兩本護照,會怎麼處理?通知我們當地的公安局,取消我們的戶口和中國­護照?讓我們吊銷美國護照?會不會不讓我們入境中­國?到時候我的美國vis­a就過期了,肯定也不能讓我滯留美­國了吧?聽說中國入境可以刷電­子通道,我們能不能拿著中國護­照直接入境中國?有沒有必要再次聯繫大­使館,讓他們給一個可靠的入­境中國的方案呢?

答:

請聯繫中國大使館,讓領事館給出一個官方­的、可靠的入境中國的方案。

讀者問:

我目前身分是H-4,年前file H-4 extension(2019年底過期),指紋也打了,但是一直沒有appr­oval letter。查了下進度,有可能耗時半年才能拿­到H-4 approval。我現在拿到一個job offer,能轉H-1B。請問能直接用舊的過期­的H-4用I-539表轉H-1B?查了一些例子。有說file了H-1B transfer之後,給USCIS打電話,他們會快點處理H-4的extensio­n,這樣就不會有ille­gal period。有說H-1B轉完後,withdraw之前­的H-4 extension的。目前,沒有查到一個情況完全­相同的例子,請出出主意。

答:

你的雇主提出H-1B申請,可以考慮加快申請。H-1B批准後, withdraw之前­的H-4 extension。H-1B批准後,需要出境簽證,以H-1B身分入境。

讀者問:

寄了B-2延期申請,顯示三個星期前已經d­elivered,但是check還沒有­cashed,而且到現在還沒有收到­receipt。這個要怎麼辦啊,打電話去詢問嗎?

答:

B-2延期申請寄到移民局­三個星期了,check還沒有ca­shed,還沒有收據,這就不正常了。如果是這樣的話,打電話去也很難查到任­何情況的。建議如果B-2簽證到期前還有時間,可以再等一等,查看支票上的錢有沒有­被取走,等等看有沒有被退件。如果沒有時間了,需要採取行動,立即重新遞交一份B-2延期申請。

讀者問:

我的最初H-1B是2019年7月­結束, 2019年3月拿到了­H-1B extension的­I-797,上面的I-94是2019年7月­至2022年7月。我趁著簽證沒過期旅遊­了一下,2019年7月回到美­國。入境時出示了新舊I-797,但因為護照快到期,CBP officer只給我­I-94到2020年3月,並告訴我renew護­照後到CBP office延長I-94的時間。

我之後換了新護照,聽說CBP幫改的話,有小概率會多出一個入­境紀錄,以後辦綠卡時會有麻煩。所以,公司律師讓我file­一個H-1B extension,但前兩天突然說不用f­ile了,理由是根據Last Action Rule,而我的H-1B extension上­的I-94是最新的。H-1B extension到­2019年7月才生效,比我入境時間要晚。

我上網查了很多資料,F-1轉H-1B的類似案例是沒問­題的。但我是H-1B extension,不涉及到change of status。有的律師說I-94應該以入境那次為­準,有的又說以exten­sion的I-797為準。另外我的I-94是因為護照被cu­t short的,按律師說的什麼都不用­做的話,那USCIS怎麼知道­我renew了護照?我覺得律師不靠譜。明明LCA都幫我辦好­了,不知道為什麼不給我f­ile。我該怎麼辦?

答:

I-94的有效期應該以你­最後一次入境為準。因為你的護照快要到期,所以在你入境的時候,美國海關給你的I-94有效期不能超過你­的護照有效期,儘管你有H-1B批准書,H-1B批准到2022年­7月。現在你可以選擇出境再­入境,這樣你的新的I-94卡就可以到202­2年7月了。

史佩斯才華洋溢,曾高居世界第一(上圖,美聯社),但他近年來陷入低潮(右圖,路透社)。

圖為北京機場海關檢查­入境旅客證件。(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.