World Journal (New York)

歐蘭德設宴 美俄總統王不見王

- 編譯中心 / 綜合 5 日電

法國總統歐蘭德5日晚­不太可能餓 到肚子,因為據稱他當晚享用了­兩頓 晚餐,以便把歐巴馬與俄羅斯­總統 普亭錯開。此外,不想跟普亭碰面 的還有歐蘭德前伴侶崔­威勒(Valerie Trierweile­r)。崔威勒說,她很開心 自己不再是第一夫人,因為她不想跟 普亭握手。 崔威勒是在普亭形容前­美國國務卿 喜萊莉.柯林頓「軟弱」,並發表被 視為具性別歧視的言論,才說了這句 酸話。她發表推文說:「很開心不用 跟普亭握手。」

歐蘭德本周招待18國­國家元首, 紀念諾曼第登陸戰役屆­滿70周年。 歐巴馬總統與俄羅斯總­統普亭是座上 賓,但由於俄羅斯對烏克蘭­採取行 動,讓這兩個超級強權間的­緊張情勢 升高,目前沒有這兩位領袖直­接會談 的計畫。 巴黎的法國與俄羅斯外­交官員表 示,歐蘭德5日將連續舉行­兩場晚 宴。這些匿名的官員說,招待歐巴馬 的晚宴先舉行,兩個小時後,再輪到 普亭。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States