World Journal (New York)

周末艷陽天 赴海灘上選

- 編譯中心 / 綜合紐約 5 日電

喜愛夏天的市民,對本周末的天氣 應該沒有甚麼抱怨了,因為一個高壓 氣團將為大紐約區帶來­兩個完美的沙 灘日。

今天(6日)起,有一道西北陣風將 會為三州地區帶來較乾­燥和涼快的氣 候,協助清除雲層。 大部分地區將保持乾燥,但隨著康 州東南部的低壓系統離­開,該區可能 有陣雨。 紐約區的氣溫預計會回­復到更合時 令的水平,日間的溫度範圍,預測由 紐約市的華氏75度,到康州紐海文的 72度。

三州地區今(6日)晚開始形成一道高 壓,並持續到周日(8日)傍晚,這樣 保證了本周末天晴乾燥,氣溫接近正 常,或略高於正常。

明天(7日)大部分地區的最高氣溫­會 達到華氏80多度,下周一(9日)的氣 溫可能會稍微上升。在6日和7日這兩 天,一道海風將使海灘和沿­海地區的 氣溫保持在華氏70多­度,晚間氣溫將 下降至60多度。 不穩定的天氣在下周又­捲土重來, 一道高壓移向離岸地區,而一連串的 低壓氣團會提前進入紐­約區,最先進 入的低壓系統會在8日­晚,經過中大西 洋以西各州到達大紐約­地區,因此9日 的天氣將會多雲和有陣­雨。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States