World Journal (New York)

新華社消毒 : 微刺激 ≠ 緩改革 微刺激

連發3文澄清外界疑慮 傳達經改不放緩、存準率不全降、房市不崩盤政策 加持

- 記者林則宏 / 綜合報導

新華社5日以「刺激與改革之辯」為題連發 三文,強調「微刺激」不等於「緩改革」、 「微刺激」凸顯「妙調控」、「微刺激」助 益「穩增長」。這三篇一氣呵成的文稿,傳 達改革不放緩、存款準備率不全降、房地產 不崩盤的政策方向。 近期北京當局推出一連­串「微刺激」政策 的目的,在為改革爭取必要的時­間與空間, 而新華社此舉也澄清外­界對「微刺激」的市 場預期。 今年3月以來,北京當局相繼在市場流­動 性、基礎建設、房地產、就業、小微企業等 方面推出多項溫和刺激­措施,市場稱之為 「微刺激」。但一連串的「微刺激」方案, 也引發諸多疑問,包括:這是否意味中國 經濟改革步伐將放緩?是否會升級為「強刺 激」?中國是否將重回靠刺激­政策拉動經濟 增長的老路?定向降存準率的措施會­否走向 全面降準?中國的房地產市場會不­會全面崩 盤?

新華社5日上午連發三­篇專文指出,海內外 輿論習慣性將刺激和改­革對立。但結構性 改革的推進,有賴良好的宏觀經濟環­境。 中國目前需著力解決地­方政府債務、影子 銀行及房地產等方面的­風險,但更重要的 是,「在改革解決問題前,不能讓問題先 把改革『解決』掉。」

新華社表示,微刺激是為了「穩增長」,從 而為改革提供「底氣」。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States