World Journal (New York)

ECB 祭 負利率 撒 5400 億美元

力抗通縮 存款利率降至負0.1% 歐股、歐債應聲跳漲

- 財經新聞組 / 綜合報導

歐洲央行(ECB)5日祭出前所未 見的多項措施,包括成為全球第一個 實施負利率的主要央行,並新開放 4000億歐元(約5420億美元)的流 動性管道給銀行,希望讓超低利率的 效果盡可能擴散到這個­飽受通縮威脅 的經濟體。歐股聞訊跳漲,德股首度 漲破1萬點大關,歐元盤中急貶,歐 洲公債價格走揚,美股早盤繼續改寫 新高。 ECB總裁德拉基調降­三種利率, 其中存款利率由0降為­負0.1%,代表 銀行擺在央行的隔夜資­金還需付費。 此外,基準的再融資利率從0.25%降 到0.15%,為歷史新低;邊際貸款工 具利率也從0.75%降到0.4%。 德拉基表示,利率將維持在當前水 準「一段更長時間」,而且「已經降 到底線」。 這些年來陸續有其他較­小的國家實 施負利率,如瑞典及丹麥,但ECB 是第一個實施負利率的­主要央行。 貝倫貝格銀行分析師施­邁汀說: 「ECB如今要懲罰把超­額流動性停 泊在央行,而不願提供給其他銀行、 或放款到實質經濟的銀­行。這釋放出 強烈的訊息:ECB希望銀行善用資 金。」 決策出爐後,歐元兌美元盤中急 貶,最深跌0.7%至1.3503美元兌1歐 元,為四個月最低。歐股跳漲,德國 DAX指數一度突破1­萬點,為史上首 見。標普500指數上漲0.3%,刷新紀 錄。 歐洲債券勁揚,義大利2年期公債 殖利率反向跌到歷史新­低。黃金8月 期貨價從四個月低點回­漲0.8%至每 英兩1254.3美元。 德拉基表示,不預期歐元區會陷入 通縮,但ECB把今年通膨率­預測從3 月預估的1%降到0.7%,這個數據遠 低於央行理想的略低於­2%。ECB並 將今年成長預測從1.2%降至1%。 德拉基另宣布多項非傳­統措施,包 括每季以固定利率挹注­流動性,為期 四年,初步目標為4000億­歐元。官 員將開始研究量化寬鬆(QE)。

 ??  ?? 歐洲央行總裁德拉基。 (德新社)
歐洲央行總裁德拉基。 (德新社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States