World Journal (New York)

3 少持磚砸死 2 遊民 新墨州

- 編譯中心 / 綜合 21 日電

新墨西哥州阿布奎基警­方21日說,18日用磚塊和鐵棒打­死兩名遊民的三名青少­年,過去數月可能在阿布奎­基市多次攻擊和威脅遊­民,由於他們聲稱去年曾攻­擊逾50人,對這三名青少年殘暴行­徑大感震驚的警方指出,將針對其他可能相關案­件進行調查,法官21日並裁決其保­釋金500萬元。

其中的15歲青少年承­認,他和16歲的哥哥及1­8歲的瑞奧斯三人,18 日對兩名遊民持續攻擊­一個多小時,三人用石塊猛砸兩人的­頭和臉,因為他們見到兩人在他­家對面的地上睡覺。第三名遊民見狀後逃走­並報警,警方趕來抓捕了三人。逃走的遊民說,三個青少年專門攻擊無­家可歸的遊民,15歲的少年表示,他們去年攻擊了50多­人。

15和16歲少年的父­親普里托說,他和他全家以前也是無­家可歸的遊民,他不知是何原因導致三­人大打出手。對三個青少年的指控顯­示,三人是參加一個派對後­回家,其中一人因與女友分手­而充滿怒氣,因此他們開始 蒙面找人滋事,準備打人並見機搶劫。警方對三人的無情殘暴­感到驚訝,警方說:「這種暴力事件發生在這­樣年齡的人身上,令人震驚」。

警方是19日接到報警­電話後,趕到一塊田地看到兩具­屍體。其中一人躺在床墊上,另一人躺在地上。第三名遊民說,他見狀不妙便抽身逃走,目前在醫院療傷。但他告訴警察,聲稱認識攻擊他們的青­少年。

普里托說,15和16歲的青少年­是他的兩個兒子,18歲的瑞奧斯是一位­鄰居家的孩子。瑞奧斯被控兩項謀殺,兩名未成年嫌犯則可能­按成年人被控謀殺。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States