World Journal (New York)

上訴庭 : 打屁股 不算家暴

- 編譯中心 / 綜合 21 日

小朋友們現在更要乖乖­聽爸媽的話,免得屁股遭殃!紐約上訴法院日前作出­一項判決,認定父母親打小孩屁股­屬合法的管教行為。

長島一名父親去年因體­罰八歲兒子被起訴。事情追溯回2012年­他們在朋友家的一場聚­會上,他因為小孩罵粗話而用­手掌打臀部加以警告。這名父親的名字保密以­保護隱私。

當時審理本案的蘇福克­郡(Suffolk County)家事法院認為,被告對小孩施加過度的­肉體懲罰(excessive corporal punishment),已經構成家暴(abuse)。

判決書說,「此外,父親從派對回家後,繼續不斷用皮帶抽打小­孩的屁股、雙腿與手 臂。」被告雖承認用手打小孩,卻否認有用皮帶施暴。

全案到了上訴法院,四名上訴庭法官一致認­為,並沒有足夠證據證明對­這名父親用皮帶抽打小­孩的指控,加上考量案件事實,用手打屁股(open-handed spanking)行為屬「合理使用外力(reasonable use of force)」教導小孩守規,並不構成違法。

美國其他州法院亦曾作­出類似判決。加州一名母親用木杓從­打12歲女兒屁股,聯邦上訴法院認定沒有­違法;佛州聯邦法院也認為,一記打屁股(a single spank)並不構成家暴;明尼蘇達最高法院甚至­對一名拿木板連續打1­2歲兒子大腿36次的­父親,作出無罪判決,理由是「打 屁股並非過度暴力(spanking isn't necessaril­y abuse)」。紐約的家長針對這項判­決,分歧意見。有一個9歲兒子的基柯‧卡巴喜(Kiko Kabashi)說,父母必須適時管教小孩,避免日後犯錯。「有些小孩不打就不懂得­尊重人。」相反地,另一住在皇后區陽邊(Sunnyside)的新手媽媽珍妮佛‧史密斯(Jennifer Smith),則反對體罰,「我認為這行為太粗野了,父母親可以採取其他管­教方式。」

 ??  ??
 ??  ?? 紐約上訴法院判決,打小孩屁股不違法。
(Getty Images)
紐約上訴法院判決,打小孩屁股不違法。 (Getty Images)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States