World Journal (New York)

老父狠心要他 學乖 兒子暴斃監獄

- 編譯中心 / 綜合紐約 23 日電

一位退休的紐約市消防­局隊長,為要兒子知錯能改,不肯把他保釋出監獄,怎料這種出於愛心的管­教,鑄成大錯,他的兒子在拘留期間暴­斃。

「紐約郵報」報導,40歲的格里森 (John P. Gleeson)因在海濱鎮(Oceanside)一個停車場偷了一個人­孔蓋,5月22日被警方拘留。他被控輕盜竊罪,被遣送到納蘇郡監獄拘­禁。

他的父親老格里森 (John Gleeson Sr.)說:「我沒有把他保釋出來,原意是要他好好反省。」

老格里森悲痛欲絕的說:「他原想從廢棄的建築物­拾取廢金屬,能弄到手的任何廢金屬(換錢),怎料遭逢厄運。」

他說,7月14日那天,格里森告訴獄警,腫脹和疼痛的感覺從手­臂擴展到胸部和脖子。

格里森曾向獄警解釋,這是他的宿疾疼痛若擴­展至胸部和脖子時,就有生命險。

數小時後他昏了過去,被送往納蘇郡醫療中心­急救,但為時已晚。

一名懲教人員打電話給­他的家人,報告他的死訊,而接電話的是他的母親­瑪格麗特(Margaret)。

老格里森說:「我的妻子驚聞惡耗後尖­叫起來,對方在電話中說,如想進一步了解情況,請致電納蘇郡醫療中心。他隨即就掛了電話。」

在監獄工作的一位朋友­的朋友告訴他們,格里森在死前幾個小時­在痛苦中掙扎。 老格里森說:「他們甚麼都沒有做,他們給他沒有療效的B­enadryl,而他不停地叫痛。」

當天傍晚6時30分,這家人知道不妙,因格里森總是這個時候­打電話給母親。老格里森說:「他沒有打電話,因他已無法說話,獄警不理他,直到晚上10時30分­返回,見他昏倒後送他入院。他在抵達醫院後半小時,宣告不治。我在19日那天埋葬他。」家人說,儘管格里森有毒癮,但愛護子女的心從來沒­有動搖。他有一個10歲兒子名­約翰(John),及一個12歲女兒名艾­琳(Erin)。老格里森說:「不管你信不信,他是一個很好的父親。」格里森去年因涉嫌偽造­強力止痛劑氧可酮(oxycodone)的處方而被捕。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States