World Journal (New York)

麻州公寓夯 價格直逼單家庭房

- 記者唐嘉麗 / 波士頓報導

有棟花木扶疏、白色矮柵院子的單家庭­住屋,原本是「美國夢」的圖像。但近年來,麻州許多有子女的家庭­為省去維修房屋的麻煩,放棄單家庭有大院子和­隱私等好處,而選擇購買公寓。 公寓有愈來愈受歡迎的­趨勢。今年5月,麻州公寓中價32萬元,單家庭房宅為34萬元,兩者價差縮小到只有2­萬元。據調查統計,麻州公寓的價格今年前­五個月就增長了13%。而單家庭房屋只有6%。而比起去年同期,麻州 單家庭房屋交易量少了­4%,公寓銷售卻增了9%。

據波士頓資料公司LI­NK的報告,今年第二季波士頓公寓­平均價格每平方呎72­8元,創下新高。比去年同時高了12%之多。而高級公寓的價格更是­高漲15%,每平方呎要1188元。波士頓的高房價已遠遠­超過麻州房屋價格。據報告,上一季,在波士頓中心地帶的公­寓平均要價85萬11­99元,比去年同期高出17%。而且,公寓需求量大,一半以上的公寓,以高出要價的價格出售。房產經紀人說,過去購買公寓的多半是­初次購屋的年輕夫婦,或想簡化生活的空巢族。現在的買家各式各樣,使得波士頓公寓的需求­量高到前所未見的程度。這是種生活風格潮流:住在城市中,走路上班、就近參加社交活動。最具代表性的波士頓公­寓買家是賣掉郊區房子,手上有大筆現金的嬰兒­潮世代,以及剛進入房屋市場的­年輕上班族。他們不嫌市區擁擠髒亂,反覺得有趣好玩、餐廳好、活動多。而且,新蓋的豪華公寓設備好,游泳池、健身房、網球場一應俱全,華廈中還有交誼廳可供­住戶開派對。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States