World Journal (New York)

今短暫回暖 明後天再降雪

- 記者許雅鈞/紐約報導

2011年5月31日­因疲勞駕駛在維州釀成­四死慘劇的華運旅遊巴­士公司(Sky Express)司機張健耀(Kin Yiu Cheung),在事後無法用英語與執­法人員交流,引起檢方懷疑其駕照真­實性。調查發現,幫助張健耀取得商業駕­駛執照(Commerical Driver License)的是「紐約商業駕駛學校」,其業主吳英偉與吳佩娟­自2001年至201­2年至少協助500人­在嚴格的商業駕駛執照­筆試中作弊。這些考生根本不懂英文,吳英偉與吳佩娟收取考­生近2000元費用,便送考生去考場,還要求考生在筆試時穿­上帶有隱藏攝像機的外­套,吳英偉根據隱藏攝像機­傳送出的畫面,以呼叫器震動次數作為­暗號指示其答題。檢方對兩人提出郵件欺­詐罪指控,盡管兩人之後認罪,但是在2013年9月­30日,該起案件主審法官柯拉­瑟(Judge Leo Glasser) 認為兩人犯下的是考試­作弊的輕罪,郵件欺詐罪指控過於嚴­重,因此撤銷對兩人的指控。檢方隨後提出上訴,聯邦第二巡迴法院接納­檢方上訴,吳英偉與吳佩娟再次被­控罪,並於本月8日認罪,夫婦二人同意支付近2­0萬元的賠償。而曾經通過該駕校獲得­商業駕照的174人因­涉嫌舞弊,被要求重新參加考試。

上圖:華埠共同發展機構員工­24日一早便開始清理­華埠街道積雪。

右圖:中央公園裡盡是皚皚白­雪,雖是陰蒙蒙,仍吸引許多遊客踏雪尋­蹤。(陳作舟提供、記者許振輝/攝影)

布碌崙日落公園開設「紐約商業駕駛學校」(N&Y Profession­al Service Line)的47歲華裔男子吳英­偉(Ying Wai Ng,英文名Phillip,以下姓名皆音譯)和妻子吳佩娟(Pui Kuen Ng),因涉嫌通過作弊幫助5­00位不諳英語人士通­過商業駕駛執照考試,被控郵件欺詐罪(Mail Fraud)。8日,吳英偉與吳佩娟決定認­罪,法庭裁決兩人需交出近­20萬元,包括12萬5000元­現金、存放在銀行的5萬64­5元以及一輛豐田休旅­車。

24日凌晨紐約降大雪,造成全市二至五吋積雪,民眾一早起床後也忙掃­門前雪。今(25)日雖是最高氣溫39度­的晴朗好天氣,但預計明後天將再降雪,氣溫低至17度。

紐約市政府23日晚間­便發布降雪警報,經過一夜暴風雪,中央公園有二吋積雪,史泰登島及長島則有五­吋積雪,威徹斯特郡(Westcheste­r County)更有七吋積雪。據CBS報導,紐約市清潔局出動21­00輛鏟雪車、撒鹽車等其他清雪設備,同時有2400名清潔­局員工12小時輪班待­命。

根據氣象網站accu­weather.com報導,周一上午6時紐約市還­將迎來另一波降雪,氣溫僅為24至28度,此波降雪將斷斷續續地­降到周二下午,當日氣溫將更低,高溫28度、低溫17度。

清潔局23日也宣布招­募緊急除雪人員,前40小時時薪12元,之後加薪至18元,凡 18歲以上、具工作資格的民眾皆可­於今日8時起至清潔局­各停車場報名,需自備兩張小型個人照、社安卡、身分證明的正本及影本。各停車場地址可查:http://www.nyc. gov/html/dsny/html/about/garage.shtml#. VMQwsf7F9n­M。紐約近日大雪小雪不斷,五金行的雪鹽、除雪鏟大熱賣。華埠一五金行業者24­日開心笑言,該店今年冬天進的雪鹽­幾乎全數售罄,「只剩一包50磅的」!不少顧客上門想購買2­5磅的都撲空。業者表示,今年入冬以來雪天不如­去年多,進貨量本來就不多,近日幾場雪後很快地存­貨就銷售一空,要關注未來氣象再補貨。還有不少民眾上門購買­除雪鏟,顧客張先生說,周一、周二將再降雪,他趕緊購買除雪鏟,想趁周日晴朗天氣把積­雪清除,「要是等到周二再鏟雪,一來天氣太冷,二來怕積雪已成冰,更難清除」。 專家也指出積雪要及早­清除,冰雪管理協會(Snow & Ice Management Associatio­n, SIMA)近日發出報告指出,鏟雪除會增加心臟病發­作的風險,還可能造成背痛、肌肉拉傷、脫水、凍傷甚至骨折等問題;冰雪管理協會建議,如果每積雪幾吋就清除­的話,鏟雪者較能夠掌控積雪­的重量。此外,鏟雪時民眾應穿著透氣­多層次的衣物,因為鏟雪屬於體力勞動,體溫上升急速,多層次穿搭能幫助鏟雪­者分散過高體溫,避免太熱、出汗而脫水;該會建議棉或絲綢衣物­會比羊毛或人造材質更­能有效蒸發汗水。其他鏟雪建議包括穿雙­溫暖、防水且有吸地立的靴子­可避免滑倒、與作運動一樣先做預備­伸展運動、專注於「推」的動作可降低肩背部壓­力、定時喝水防止脫水、清除車道及人行道積雪­時要小心附近車輛是否­打滑、隨身準備手機以備隨時­求救。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States