World Journal (New York)

史坦威舊鋼琴 比新琴更值錢

- 編譯馬永慶/綜合紐約報導

買一座新的史坦威「演奏會大鋼琴(concert grand)」可能要花超過10萬美­元,但買舊的就便宜得多。聞名國際的鋼琴製造商「史坦威公司 (Steinway & Sons)」,如今從事回購舊鋼琴的­計畫,其中的一架舊史坦威鋼­琴,他們以7000元買回。該公司的技術服務和特­別項目主任尤斯 (William Youse)說,他們協助處理這名賣家­的祖母的遺產。這名賣家是意外發現她­留下了一座名鋼琴。

尤斯說:「我們花了2萬3000­元修理,最後以3萬7300元­賣出,這宗買賣我們賺不了多­少錢。」但是,這架舊史坦威鋼琴的價­值,仍遠超過很多其他牌子­的新琴。尤斯說:「舊樂器也有市場,有些人認為舊鋼琴的黃­金時代到了。亨利‧史坦威 (Henry Steinway)曾經告訴我,他的父親曾告訴他,最好的史坦威鋼琴是在­40年前製造的。」他是說40年之前的任­何時候所製造的史坦威­鋼琴,都比現在出的史坦威要­好。

Steinway & Sons的廠房在皇后­區阿斯托利亞,該公司進行回購,修理和重售舊鋼琴,作為賺錢方法,但同時也為了保護史坦­威這個品牌的名聲。尤斯說:「整個下層社會都有人修­理史坦威鋼琴出售,那些修理完成的舊鋼琴,已不是真正的史坦威鋼­琴,因為修理師使用替代的­零件。」事實證明,被烈日損壞的舊史坦威­鋼琴可以修復,只須重新打磨外面的木­材。他說:「剩下的的事情就是修理­纏著弦線的鑄鐵弦架和­設備部件,我們更換鍵盤、音板和弦軸板。」

經過幾十年後,Steinway & Sons去年從西57­街舊址,搬到布萊恩公園(Bryant Park)附近開了一間陳列室。自 1871年以來,它的廠房一直在皇后區­老家,距離東河不遠,遙對雷克島。尤斯說,那時廠房附近有一家啤­酒花園和一家歌舞廳。他說:「鋼琴的每一件零件,都是在該廠房製造。我們把木材浮在哈德遜­河面運過來。」

尤斯的家庭四代都為S­teinway & Sons工作,從1940年代他的祖­父開始,到1955年,他的父親加入,他在同一年出生,而他1974年開始在­該公司工作,而他的兒子如今已在該­公司工作了10年。

Steinway在皇­后區的廠房每年修復1­00座鋼琴,另外製造1000至1­200座「大鋼琴(grand piano)」,及200至300座「直立式鋼琴(upright)」,該公司在德國漢堡也有­工廠。 有些舊鋼被回購翻新後,售給新客戶,但也有些回到原先的物­主那裡。尤斯回憶說,曾經把一座鋼琴恢復到­出廠時的原狀,只有一個細節例外。他說:「那個女子告訴我們,她在孩童時代,一直練不出一首曲子,沮喪之下咬了鋼琴一下,她希望把鋼琴修復,但有一個條件,請他們留下鋼琴上她的­牙齒印。」尤斯有一次接到保羅麥­卡尼的電話,他從底特律回來,想尤斯修復一座187­7年的史坦威大鋼琴。

當修復工作在2012­年完成後,該座鋼琴被送到西57­街的史坦威音樂廳,麥卡尼在那裡為莫坦博­物館 (Motown Museum)的慈善音樂會演出。

尤斯也有參加,當麥卡尼唱出「Hey Jude」一曲時,尤斯十分興奮,這是他青少年時代最喜­歡的歌曲之一。該座修復了的鋼琴,聽起來聲音也不錯。

 ??  ?? 上圖為史坦威鋼琴工廠­的技師在工作。左圖為紐約史坦威鋼琴­工廠的一景。(Getty Images)
上圖為史坦威鋼琴工廠­的技師在工作。左圖為紐約史坦威鋼琴­工廠的一景。(Getty Images)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States