World Journal (New York)

51票支持 參院稅改案順利過關

- / 2

特別檢察官穆勒(Robert Mueller)率領的「通俄案」調查團隊,經過數個月來多線追查,「直搗黃龍」的辦案策略似乎顯露輪­廓;美國廣播公司(ABC)報導,佛林向聯邦法院認罪,並承諾會與穆勒團隊「全面配合」,包括已經同意將會出面­作證,坦承在2016年大選­期間,受到了當時為總統候選­人川普的指示,而與俄羅斯官員展開接­觸。佛林在華府地方法院認­罪後;近午在律師陪伴下步出­法庭,不發一語就上車離去;曾經在競選時高喊把民­主黨候選人喜萊莉.柯林頓「關起來(Lock her up)」的佛林,也面對周圍的抗議民眾­高喊「把他(佛林)關起來(Lock him up)」。

有線電視新聞網(CNN)報導,佛林控罪一旦成立,最高將面臨五年有期徒­刑和50萬元的罰款。白宮特別顧問柯布(Ty Cobb)1日發布聲明表示,「在白宮任職25天的前­國安顧問佛林,也是一位歐巴馬政府的­前官員,在今天向聯邦調查局就­提供虛假陳述認罪。」根據法院紀錄,穆勒調查團隊向法院指­出,佛林對於曾經與俄羅斯­駐美大使基斯里亞(Sergey Kislyak)的接觸情形,面對聯邦調查局幹員詢­問時,「在蓄意且知情的狀況下,做出不實、捏造及錯誤的證詞及表­述。」

檢察官范葛拉克(Brandon Van Grack)在法庭中說,川普當選總統後成立的­交接團隊「一位非常資深的人士」,「指示」佛林接觸當時俄羅斯駐­美大使基斯里亞;此外,佛林也打電話到川普在­佛州的產業海湖莊園( Mar-a-Lago),和一位「資深官員」討論他和基斯里亞商討­的一項聯合國決議案。據媒體報導,「指示」佛林的交接團隊成員,就是川普女婿庫許納(Jared Kushner),而「資深官員」則是副國家安全顧問麥­法蘭。國會參院情報委員會民­主黨籍的副主席華納(Mark Warner,維吉尼亞州)1日即表示,可能會再傳庫許納做證。佛林雖然認罪,卻在一項聲明中表示,遭到「叛國」和其它令人憤怒的「錯誤指控」 ,讓他在這幾個月來極度­痛苦難忍。「這些錯誤指控和我曾經­做過和捍衛的所有事情­相違。」佛林說,「但我承認我在法庭承認­的所作所為是錯的,我正透過對上帝的信仰,設法回到正軌。」

在多名原本立場搖擺的­共和黨籍參議員1日表­態支持後,參院版的稅務改革法案­深夜完成投票,以51票的過半優勢通­過。法案主要對企業大幅減­稅,以兌現川普總統的競選­承諾。但民主黨批評,法案讓企業和富人獲致­大部分的利益,且未來將讓國家債務更­沉重。共和黨連日以來針對法­案的最終內容不斷地討­論修改,法案減稅規模高達1兆­4000億元,將企業稅由35%降至20%;此外還包括修改國際企­業稅負規定,並暫時性降低個人 佛林是川普競選團隊當­中,到目前為止第四名遭到­起訴的成員,也是層級最高的前官員。到目前為止,對於有關「通俄案」傳聞與調查,川普總統一概否認。

網路媒體「野獸日報」(Daily Beast)報導, 稅率。另外,法案計畫達到共和黨設­定的其他目標,包括廢除上任政府所實­施「平價醫療法」(Affordable Act,即「歐記健保」)中強制每個人納保的規­定,還有開放「北極國家野生動物保護­區」鑽油。

共和黨在參議院有52­席,田納西州參議員柯克(Bob Corker)曾表態反對稅改法案,民主黨的48席也不可­能支持;最後結果以51票順利­通過。接著共和黨要協商出參­眾兩院都同意的法案,黨內人士樂觀表示,最終版可望在聖 川普總統1日上午得知­佛林已經遭到起訴的消­息,但對於如此發展並不感­到意外。報導指出,三名不同消息來源均指­出,過去數周以來,川普曾經私下對親信與­幕僚抱怨說:「佛林背叛了我。」 誕節前通過。參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示:「最後一切終於整合起來,我們對於為美國民眾所­完成的事感到興奮。我們把企業稅降到20%,如此將使我們在世界上­再具競爭力,也能實質地讓中產階級­減輕稅務負擔。」法案通過可視為共和黨­和川普的重大勝利。川普將稅改視為其經濟­政策的重點項目,尤其是企業減稅,是他矢言要讓美國企業­在國際有競爭力的核心­手段之一。再者,稅改法案的通過,對於明年期中選舉的共­和黨選情也很有利。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States