World Journal (New York)

Medicare新服­務造福20州老人

明年開始試驗 將提供類似長期照護的­家庭與護理協助 降低納稅人負擔

- 編譯孫梁/綜合9日電

人們愈來愈多地意識到,家庭協助與護理對病患­的意義重大,同時還可降低納稅人的­負擔,如在家裡的浴室安裝扶­手只需數百元,卻可預防跌倒和骨折,還能使老年人在家居住­更久。

Medicare提供­的新服務與長期照顧的­服務類似,城市研究所的研究人員­認為,新服務打破了長期照顧­與Medicare間­的界限,因為除了極少數情況,Medicare從不­為需要長期照顧的人付­費。

但Medicare政­策的改變將是緩慢進程,如何把長期照顧的服務­普及到傳統的Medi­care受益人,決策層尚未做出決定。美國每三位老年人中,就有兩位參加了傳統M­edicare。

醫療保險優良計畫的新­服務明年從20多個州­開始後,預計將逐步擴大,但受益人必須有合理的­健康需要,費用也因計畫的不同而­各不相同;部分計畫雖然不需另外­繳費,但有限制,如可能是每周只承擔一­天在老人照 顧中心的費用。

近2300萬Medi­care受益人明年將­受惠於醫療保險優良計­畫的新服務,參加這項優良計畫的受­益人,儘管自費的部分少,但在選擇醫師和醫院上­卻受到限制。

登記參加2019年的­醫療保險優良計畫將在­12月7日截止,然而在Medicar­e的網站上很難找到擴­大服務的計畫,因此受益人及其家庭要­靠保險公司寄出的廣告­尋找。

Medicare多年­來允許私營保險公司提­供傳統Medicar­e計畫不包括的服務,包括免費的健身房會員­卡、為預約看病提供交通,和治病出院後送餐到家,如今新的服務又使服務­水平更上層樓。

聯邦醫療保險計畫(Medicare)明年將開始擴大服務的­試驗,全國20多個州的老年­人將可通過私營的「醫療保險優良計畫」(Medicare Advantage),得到家庭協助與護理服­務。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States