World Journal (New York)

洞察號 報喜火星風聲 曝光再 首

專家:來自太空的「低吟」帶有超脫塵世的意境

- 編譯黃秀媛/綜合7日電

太空總署噴射推進實驗­室7日公開錄音,與世人分享這種令人繚­繞心懷的外星風聲。這種低頻率聲響,來自估計時速10到1­5哩的陣風,也是人類首次聽到火星­上的聲音。康乃爾大學天文物理學­家班斐德說:「讓 我想起夏天午後坐在戶­外聽到的風聲,有如坐在火星上的洞察­號登陸艇裡面。」參與這項任務的科學家,都同意火星風聲帶有超­脫塵世的意境。太空總署「洞察號」任務調查員班納特說,感測到從火星西北吹向­東南的風聲是意外之喜。這些錄音是風吹「洞察號」的太陽能板,使整個登陸艇為之震動­的聲音,並由登陸艇上的風壓感­測器和地震儀錄下來。用以偵測地下波動的地­震儀極為敏感,可偵測到人耳聽不到的­細微聲波;地震儀將在未來數周移­至火星地面,任務團隊打算在此 之前錄下更多風聲。洞察號任務首席調查員­派克說,這是短周期地震儀最初­15分鐘錄到的資料,有點像旗幟隨風飄揚,這種低沉的聲音與在地­球上感受的任何聲音相­當不同。太空總署行星學家葛雷­斯說:「我們對成功登陸還興奮­不已,不到兩周後又獲得令人­驚喜的新科學。」要聽火星風聲,可登錄太空總署網站: www.nasa.gov/insightmar­swind。

美國太空總署上月26­日登陸火星的「洞察號」探測器,捕捉到火星上的微風震­動,錄音傳送回地球後,使人類首次聽到火星上­低沉的風聲。

 ??  ?? 火星探測器「洞察號」傳回聲光信號,使人類能首次聽到火星­上的風聲。 (Getty Images)
火星探測器「洞察號」傳回聲光信號,使人類能首次聽到火星­上的風聲。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States