出租可負擔房 自住280萬大宅
金山這對夫婦遭起訴
舊金山的房價高不可攀，而且爆發房屋短缺的危機，因此市政府興建了不少可負擔房屋(affordable housing)的公寓單位，提供給中低收入的家庭，讓他們也可以有一居所。但市府律師夏雷拉(Dennis Herrera)發現，可負擔房屋被人取巧，用作圖利，於是展開打擊行動。他6日起訴一對舊金山夫婦，這對夫婦將申請到的一個可負擔單位出租圖利，另一方面他們自己卻住在矽谷一棟280萬元的大房子。
被起訴的夫婦是諾瓦克(Caroline Novak)和洛斯文(Igor Lotvvin)；起訴書說，夫婦倆違法取得位於比奧街300號街段的一個可負擔單位，又違法將單位出租；他們不住在這個單位，卻住在紅木城高檔社區翡翠山(Emerald Hills)一棟280萬元的大房子裡。
灣區CBS電視在翡翠山找到諾瓦克，記者當面問她，是否住在翡翠山的大房子裡？記者解釋說，因為諾瓦克在舊金山申請了可負擔房屋，按照規定，她應該住在單位裡，而 不是住在翡翠山。諾瓦克回答說：「我住在舊金山那個單位。」記者追問：「那麼，為什麼你會在翡翠山這裡？」她回答說：「我只是在這裡住幾天。」夏雷拉說，舊金山爆發前所未有的房屋危機，這個城市的可負擔房屋計畫，不能被人用來圖利；「這對夫婦一直保留可負擔的單位，拿來出租，作長期投資和圖利，這種情況不能再存在。