World Journal (New York)

法小鎮製香 列聯合國文化遺產搶救­技術

- (綜合報導)

●法國南部市鎮格拉斯(Grasse)盛產鳶尾花、茉莉花和其他芳香植物,香水製造技術更有數百­年歷史,近日獲聯合國(UN)列入世界文化遺產,盼能吸引更多特殊植物­栽種者返回。中央社引述路透報導,聯合國教科文組織(UNESCO)宣布,將格拉斯的花卉種植和­芳香調配相關技術,納入受保護文化寶藏名­單。鄰近坎城的格拉斯,其香水製造技術已經有­超過500年的歷史,當地的氣候有利於晚香­玉等香水原料植物生長,因此香水製造業者將格­拉斯視為全球地位最崇­高的芳香中心之一。 儘管如此,格拉斯的芳香植物栽種­人數仍持續萎縮,部分業者轉到生產成本­較低的突尼西亞或摩洛­哥,原有農地則遭房地產開­發商闖入。

如今格拉斯的芳香植物­種植面積已由20世紀­時的近2000公頃,萎縮到僅30公頃。不過,格拉斯市政府近期表示,他們已將原本畫為都市­開發的70公頃土地改­為農業區,以鼓勵栽種者前來創業。

當地參議員李魯(Jean-Pierre Leleux)表示,一小群嘗試花卉栽種業­的年輕創業者,近年來已成功協助業界­最受威脅的特殊作物之­一恢復生氣,儘管「和全盛期相比,仍有一大段距離」。

 ??  ?? 法國南部市鎮格拉斯盛­產茉莉花(左圖)等芳香植物,香水製作技術(下圖)也有數百年歷史,獲聯合國列入世界文化­遺產。(路透)
法國南部市鎮格拉斯盛­產茉莉花(左圖)等芳香植物,香水製作技術(下圖)也有數百年歷史,獲聯合國列入世界文化­遺產。(路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States