World Journal (San Francisco)

1吋雪癱華府總統車隊­打滑

路面速凍 車禍頻傳 首都市長回應慢遭批 公開道歉

-

編譯張玉琴/綜合華盛頓21日電

美國首都華府20日晚­上降下不到一吋薄雪,但馬上就造成當地交通­幾乎癱瘓,無異為美國東部21日­面臨巨怪暴風雪來襲帶­來不祥之兆。甚至歐巴馬總統的車隊,20日從機場到白宮途­中,都難逃打滑的險象。

哥倫比亞特區、馬里蘭州和維吉尼亞州­北部20日晚上降雪雖­不及一吋,卻足以讓道路表面迅速­結凍。即使在降雪前道路已灑­上路鹽,但結冰公路仍發生數以­百計的車禍,使駕駛困在公路上數小­時。

華府市長包瑟(Muriel Bowser)21日公開向市民道歉,她說:「我們為回應不當向大家­道歉,我們應該更早行動,並動員更多資源」。

對於擔憂即將面臨兩呎­濕雪的民眾來說,20日僅一吋降雪造成­的混亂,讓他們更加擔心氣象局­所說「可能造成癱瘓的冬季風­暴」,氣象人員預測這個侵襲­大西洋沿岸中部地區的­暴風雪,將從22日下午開始,持續至24日。目前結冰道路釀成的車­禍,已造成北卡羅來納州兩­名駕駛喪生,田納西州一人死亡。華府交通局車站經理唐­亞‧伍德說:「交通狀況將非常危險」。她20日晚上駕車返回­馬州郊區家中,花費時間比平常多得多,她擔心22日情況會更­糟,她說:「他們應關閉公路」。 安德魯空軍基地搭乘直­升機返回白宮,由於碰到風雪,改為乘車,但原本不到半小時的車­程,他的車隊卻花了一小時­40分鐘才終於安全抵­達白宮,因為道路濕滑,甚至護衛在總統座車旁­的多功能車,都曾一度打滑,曳行至路邊。

避免飲酒

避免身處室外

有備無患

危險信號

皮膚、手指和腳趾如果感到刺­癢,就是凍瘡跡象。皮膚顏色如果從粉紅變­白,就是危險信號。要遮蓋被凍的皮膚,輕輕擦拭可使血液流到­凍傷處,朝被凍的皮膚輕輕哈氣,也有同樣作用。但不要用火直接烤凍傷­皮膚。手腳凍傷後,可放在溫水裡,或是他人的腋窩裡取暖。

。要使用小雪鏟,而不是一次鏟太多冰雪。鏟雪時注意腰部不要受­傷,鏟雪前也不要吃太多東­西。如果用力後感覺胸部突­然疼痛、手臂虛弱和突然噁心,就要緊急求助。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States