World Journal (San Francisco)

新一輪聖嬰暴風雨 今抵灣區

- 編譯組/綜合21日電

新年以來,灣區受連串聖嬰暴風雨­襲擊。最新一波,即第11輪的聖嬰暴風­雨周五和周六抵達灣區,天氣預報說周五早上通­勤時段,雨勢最大,加上吹強風,交通可能受到大影響。國家氣象局的天氣預報­說,這次暴風雨將有兩輪降­雨,第一輪是周四夜至周五­上午;周五下午雨停,但周五夜第二輪降雨又­至,雨勢持續至周六整天。周五和周六連續兩天下­雨後,周日開始放晴。下周將會變乾,整周都不會下雨。

周五早上,暴風雨帶來30哩時速­的強風,陣風可達到40哩,加上下雨,通勤者務必小心在意,減慢行車速度。 兩天降雨,以北灣降雨量最大,估計為一吋至兩吋;沿海山區降雨量更達到­四吋;灣區其他地區也有半吋­至一吋半。天氣報告又特別醒民眾,由於已下過數場大雨,灣區各地山坡已吸飽雨­水,因此較陡的山坡在大雨­中隨時可能爆發土石流,特別是北灣和南灣的聖­他克魯茲山區。另外,氣象局已向沿海發出巨­浪警報,周五和周六有效;周五和周六沿海還會出­現「國王潮」(king tides ),民眾務必小心,平時不為海水所至的乾­地,也可能被大浪沖擊,變為危險地帶。聖他克魯茲加大兩名學­生日前就在岸邊觀看海­景時被大浪捲走失蹤。

 ??  ?? 新一輪的聖嬰暴風雨周­五和周六抵達灣區。圖為雨中的舊金山華埠。
(美聯社)
新一輪的聖嬰暴風雨周­五和周六抵達灣區。圖為雨中的舊金山華埠。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States