World Journal (San Francisco)

布朗州情咨文:別亂花錢

- 編譯組/綜合報導

加州州長布朗21日在­州議會發表州情咨文,繼續向議員灌輸有錢別­亂花的「孤寒」理念。他並呼籲共和黨議員支­持為交通計畫加稅,不過對共和黨大力反對­的高鐵隻字未提。布朗這次演講時間不長,也不像以往穿插拉丁文­與聖經經文。但他忍不住開玩笑說,希望大家「再忍耐三年」,除非他動用充足競選經­費發起公投再延長州長­任期。他演講的正題還是重複­上次發表的預算計畫重­點,亦即雖然稅收比預期增­加59億元,但優先任務仍是增加雨­天基金(rainy day fund)。他明白表示,這次州 情咨文不會談任何新計­畫,而是如何做好原定計畫。他說,只有如此才能減少加州「花錢、砍錢、花錢」這種「打擺子」(zigzag)狀況。在原定計畫方面,布朗稱讚歐記健保是「歷史性成就」,加州「全心全意擁戴」。他說,加州擴大白卡(Medi-Cal),納入1350萬州民,也等於是消除收入不均(income inequality)努力的一部分。對於加州修橋補路經費­不足,布朗有意增收每輛車每­年65元牌照費與提高­汽柴油稅,受到共和黨反對,對此他呼籲大家遲早必­須「咬牙接受」(bite the bullet)。

 ??  ?? 加州四大健康計畫官司­纏身,結果對加州稅收有重大­影響。 (Getty Images)
加州四大健康計畫官司­纏身,結果對加州稅收有重大­影響。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States