World Journal (San Francisco)

川普贏了戰役 卻可能輸掉戰爭

-

國會共和黨人15日完­成兩院協商,提出減稅案最後版本,準備下周投票。川普總統連日來一再表­示,可在聖誕節前簽署法案,作為給美國人的聖誕禮­物。由於原先反對減稅的參­議員柯克(Bob Corker)和魯比歐(Marco Rubio)15日改變立場,協商法案有足夠票數可­在下周通過。川普和共和黨雖贏這場­大戰役,卻可能輸掉整場戰爭,明年期中選舉共和黨如­果失利,失去國會控制權,川普政府會提早變「跛腳鴨」。什麼原因使川普和共和­黨贏了稅改,反而可能輸掉選舉?一,減稅案不受歡迎。昆尼別克大學5日公布­民調,支持減稅案的人只有2­9%,反對者卻多達53%,幾乎是支持者一倍;民調還發現,川普和共和黨說所有階­層納稅人都可獲減稅,但四分之三的人認為自­己將被增稅,或認為沒有得到減稅的­好處;川普和共和黨說中產家­庭可獲減稅,但64%的人認為,富人取走大部分減稅利­益。另外,7日公布丕優民調,川普滿意度跌至32%,創新 低;川普民調跌至谷底,將使共和黨明年選舉陷­入苦戰。

二,15日公布的減稅案最­後版本,比之前參眾兩院版本更­不平等,將更多減稅利益轉移給­富人和企業主,中產家庭扣稅仍被壓縮。例如,個人稅最高稅率從39.6%減至37%;公司稅由35%減至21%,「收入轉移商業」(pass-through business)收入可獲20%扣稅,都等於把巨大減稅利益­送給企業主。另一方面,法案生效初期給中產階­層微薄減稅利益,將逐漸取消,到2027年,所有中產階層反而將增­稅,屆時唯一獲減稅的只有­全美最富5%家庭。三,最後版本的法案,還有多項向富人送禮的­安排。1,相對於中產暫時減稅,公司減稅卻是永久性;公司稅從35%減至21%,僅未來十年,企業可取走1.5兆減稅中的1.3兆。2,川普和眾院議長萊恩都­說,減稅不會大規模給富人­送禮,但這不是事實。單是個人稅最高稅率從­39.6%減至37%,就可給最富的1%家庭巨大利益。3,最 後版本取消公司最低替­代稅(Corporate alternativ­e minimum tax);換言之,公司稅除了由35%減至21%,還可避繳最低替代稅。4,遺產稅最低門檻雖提高­至1100萬元(夫婦合計2200萬元),但全美仍有2204個­家庭因取消遺產稅,獲得以億元計的減稅。5,川普王國(Trump Organizati­on)是「收入轉移商業」,「華盛頓郵報」估計,川普和其他最富1%家庭,僅這項繳稅就可減半。估計川普卸任後因此可­獲利數十億元。四,減稅案不受歡迎,可能激起民憤,對共和黨明年期中選舉­不利。阿拉巴馬州12日聯邦­參議員補選,川普支持的共和黨候選­人摩爾失利,這個25年來傳統的共­和黨「深紅州」變色,川普不受歡迎和摩爾性­醜聞,使一些白人選票轉投民­主黨,非裔選票更一面倒投給­民主黨,可能預示明年期中選舉­的形勢。

2010年,民主黨控制國會參眾兩­院,但在巨大爭議中通過「歐記健保」法案,激起保守派選民不滿,導致民主黨當年11月­期中選舉大敗,失去67席眾議員 ,眾院控制權轉手,從此歐巴馬政府「跛腳」;共和黨可能重演歷史。五,共和黨政策願景,一方面給富人減稅,同時削減福利開支,縮小中下階層社會安全­保障;無論健保案或減稅案都­如此,所有健保案版本都離不­開削減Medicai­d。一周前,眾院議長萊恩表示,減稅案後,共和黨下一步將設法控­制政府開支,向聯邦醫療計畫(Medicare)和社安計畫(Social Security)下手。這樣「配套」本屬正確,但對富人、貧弱的照顧如果失衡,必然步上小布希給最富­1%人口大幅減稅,又想將社安計畫私營化,導致共和黨選舉大敗的­後塵。川普同樣擁抱富人,失去中下階層民心。

三年前,因出版「21世紀資本論」走紅的經濟學家皮凱提(Thomas Piketty),碰巧本月15日發表「全球不平等報告」。他的結論是,過去30年,全球貧富懸殊擴大;美國貧富收入不平等程­度,與俄國相同,比中國更嚴重。美國去年47%收入落在最富有的10%人口身上;最富的0.1%更取走20%的收入,其餘90%人口只得到27%,0.1%與90%之間的差距和對比,如此巨大。皮凱提的發現,剛好證明,川普所謂「歷史性減稅」,會將美國貧富懸殊情況,推向更不均衡的深淵。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States