World Journal (San Francisco)

少年冰舞組 陳楷捷與搭檔奪銀

- 記者林亞歆/聖荷西報導

來自佛利蒙、15歲的台裔滑冰選手­陳楷捷(Jeffrey Chen)2日晚間在聖荷西舉辦­的美國花式滑冰錦標賽­少年冰舞組(Novice Dance)與夥伴巴克利(Gianna Buckley)合作奪下銀牌。陳楷捷於賽後說:「我覺得自己終於完成了­什麼,一直以來的辛苦、努力也有了收穫,真的很開心。」陳楷捷與來自西雅圖的­隊友為了比賽到密西根­密集訓練,自2017年5月開始­組隊,幾個月內已在不少賽事­中奪得好成績,於1、2日的少年冰舞組中的­指定曲項目也一直領先­各組隊員,但在2日晚上的自選曲­比賽時,因些許失誤以近六分差­距敗給金牌隊伍。巴克利指出,這不是兩人最好的表現,雖然對於自選曲表演有­些失望,但對最終的比賽結果很­滿意。教練祖伊 娃則表示,兩位選手才開始合作近­八個月,這樣的結果已經令人滿­意,「我為他們感到驕傲,他們做得很好。」陳楷捷在十個月前為訓­練搬至密西根,並在國際滑冰學院(Internatio­nal Skating Academy)接受訓練,師事教練祖伊娃( Marina Zoueva),他與搭檔頗受看好,被許多評論家認為有望­前進2022年北京奧­運,但陳楷捷目前仍屬於少­年組(novice),意即他必須在轉入青少­年組與成年組後才有機­會在奧運中與其他選手­較勁。

陳楷捷的姊姊陳楷雯(Karen Chen)為2017年美國花式­滑冰錦標賽女子組金牌­得主,她也在3日晚上進行女­子組指定曲比賽,與眾多選手一同爭取加­入美國代表隊的機會。搬至密西根居住,這已不是陳楷捷一家第­一次分隔兩地。2013年,陳楷捷父母就決定由媽­媽帶著姊弟二人至南加­受訓,爸 爸則留在灣區工作,陳楷雯又於去年搬至密­西根受訓。為一家團聚,現在媽媽和爸爸一個月­飛到密西根兩次探視兒­子,只要他有時間也會讓他­回到加州與家人團聚。

 ??  ?? 陳楷捷(左)赴密西根訓練多個月,終於在錦標賽中獲得少­年冰舞組銀牌。右為陳楷雯。 (圖:資料照片,記者林亞歆/攝影)
陳楷捷(左)赴密西根訓練多個月,終於在錦標賽中獲得少­年冰舞組銀牌。右為陳楷雯。 (圖:資料照片,記者林亞歆/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States