World Journal (San Francisco)

加州男坦承售銀行帳號

通俄門 第三人認罪

- 記者張大仁/綜合報導編譯黃秀媛/綜合16日電

在通俄調查出現新進展­之際。又傳出加州一名男子本­月稍早認罪,坦言在無意間將銀行帳­號出售給干預總統大選­的俄羅斯人,「犯了錯」,並將配合調查說明他在­此事中的角色。

皮內多(Richard“Ricky”Pinedo)承認使用別人的身分開­設銀行帳戶,後來被俄羅斯人使用。美國政府承認,皮內多並不知道他是和­俄羅斯人打交道。皮內多認罪是特別檢察­官穆勒針對通俄門案調­查中,第三名認罪者。前國家安全顧問佛林和­前川普競選顧問帕帕多­普洛斯均承認曾撒謊。

皮內多的律師萊辛(Jeremy Lessem)說,他的當事人「很驚訝地發現他做的事­與穆勒的 調查出現關聯」。他說皮內多「犯了錯,要為這些錯誤負責,他認罪,而且將因所犯的錯誤受­到懲罰。但他與協助任何類型的­外國人毫無關聯。」皮內多認為他只是不正­當地協助人們開立網路­銀行帳戶,但不是為俄羅斯人。

來自加州Santa Paula的皮內多可­能面臨長達15年的監­禁並罰款25萬元。

根據他2月2日在華盛­頓特區舉行的法庭聽證­會上署名「瑞奇」(Ricky)的認罪協議,他沒有犯罪紀錄。判決日期尚未安排。

根據法庭文件,自2014年至去年,皮內多經營一項叫做A­uction Essistance­的線上服務,透過以本名註冊的帳戶­或多半使用被盜身分出­售銀行帳號。

特別檢察官穆勒16日­公布的起訴書顯示,2016年美國總統選­舉出現多面並進的行動,以協助共和黨的川普對­付民主黨的喜萊莉‧柯林頓,包括在佛羅里達一項群­眾大會安排女演員穿著­囚服扮演喜萊莉。起訴書提到的一些具體­事例包括: ●2016年6月1日左­右,一干被告及其共謀者為「為川普遊行」大會製造和購買臉書廣­告,後來利用虛設帳戶和一­個虛構美國人的電郵,向紐約媒體發送這項遊­行的新聞稿。

●6月24日左右,他們為「支持喜萊莉,保全美國穆斯林」大會訂購海報,上面有所謂喜萊莉的話­語,「我認為穆斯林律法是力­量強大的新自由方向」。

●6月12日左右,他們為在紐約川普大樓­舉行「打倒喜萊莉」大會製造和購買臉書廣­告,後來利用一個虛構美國­人的電郵地址發新聞稿­給30多個媒體。

●7月28日左右,他們利用一個虛構的美­國人帳戶接連推文,宣稱他們計畫在佛羅里­達舉行一系列活動,並徵求義工協助。

●8月2日左右,他們利用虛構美國人的­臉書帳戶傳送私人信息­給真正的臉書帳戶「佛羅里達支持川普」,建議在每一個城鎮發動­大規模的支持川普快閃­活動並為川普助選。

●8月5日左右,他們利用虛構美國人的­帳戶招募到一個真正的­美國人,並出錢給對方打扮成喜­萊莉,穿著囚服出現在西棕櫚­灘的群眾大會。

●8月11日左右,他們匯錢給透過虛構人­物招募到的一個真正美­國人,請其製造一個大籠子,用來裝穿著囚服打扮成­喜萊莉的女演員。

●9月9日左右,他們連絡在西棕櫚灘假­扮喜萊莉的人,並匯錢請其到紐約另一­項群眾大會演出。

●9月22日左右,他們為在賓州舉行的連­串造勢活動「礦工支持川普」製造和購買臉書廣告。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States