少報收入

范彤短報逾11萬元 9月中出庭 每項最高可判刑5年、1萬元罰款

World Journal (San Francisco) - - 美國視窗 - 明尼蘇達州的亞裔餐館老闆范彤(Thom Pham,音譯)因為在聖路易公園市的Thanh Do餐館每月少報應納稅營收,而面臨38項稅務詐欺的重罪指控。范彤將於9月13日出庭,每項指控最高可判刑五年和最高1萬元罰款。

編譯孫梁/綜合報導

明州漢內平郡(Hennepin County)檢察官辦公室8月15日對范彤提出指控,要求他補交州稅、罰款及利息累計逾13萬元。

今年44歲的范彤曾有不報稅、逃稅和被查稅的紀錄,調查人員2016年7月開始對他進行調查。

明州稅務廳的調查人員2017年7月搜查了范彤的租賃屋,起獲了數箱餐館紀錄,審計人員利用紀錄比較了他的餐館生意和2013年11月到2016年12月的納稅。審計人員指,范彤和他的餐館少報應課稅收入11萬8138元。

明州稅務廳長辛蒂亞.鮑爾利(Cynthia Bauerly)說,納稅人都應報稅和繳稅,不能多也不能少,對范彤的指控表明,調查人員的查帳可確保稅法的公正。

范彤已在2016年12月把他的Thanh Do餐館賣給他的女友,女友為餐館取新名「Kai and Little Crustacean」,於2017年1月1日開張。范彤在雙子城地區開過多家餐館,包括位於明尼亞波利斯市中心、但在2012年突然關 門的Wondrous Azian Kitchen餐館,和開張七年後於2010年關門的Azia餐館。

范彤2012年曾面臨重罪指控,因為他把總額3萬元的空頭支票開給一家餐館設備公司,他認罪後被定輕罪。

明尼蘇達州的亞裔餐館老闆范彤,因為少報應納稅營收,面臨38項稅務詐欺的重罪指控。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.