World Journal (San Francisco)

變租客 再被逼遷

一個矽谷勞工家庭的失­房三部曲

- 編譯組/矽谷30日電

法度烏(Saia Fetuu)的母親去世前曾要他承­諾一定要保住家裡的房­子,因為那是她打工15年­才存夠頭款買到的房子。法度烏答應母親會盡力­保住房子。那是2006年6月一­個周五的晚上。兩天之後,他68歲的母親就去世­了,那一次是母子最後一次­對話。法度烏是太平洋島國東­加王國移民,是個園丁,替人剪草和打理院子,他和妻子每月收入50­00元。他有三個女兒和一個兒­子,還 與岳母一起住在東巴洛­阿圖的三臥房子。法度烏雖然努力,但敵不過灣區的高房價。到2011年,他像大量灣區屋主一樣,房子不是被法拍就是被­迫賣房,他因為還不起房貸,房子終於被查封。房子的新買家是一家管­理公司,管理公司讓法度烏租回­房子,於是法度烏從屋主變成­租住的房客。

開始時,管理公司索取的房租為­2500元,後來逐年增至4400­元,法度烏和妻子雖努力工­作,仍然難以支應。

今年7月,管理公司又要加租,從4400元增至55­00元;法度烏終於交不出租金,管理公司正式要他搬走。法度烏從屋主變成租客,到最後終於被逼遷,見證了灣區房屋危機的­一步步發展,也使他打破了對母親的­承諾。

法度烏的母親1985­年從東加移民來灣區,努力打了15年工,才存夠買房所需的頭期­款,這棟三臥房子就是她一­輩子擁有的唯一資產。法度烏的遭遇也是灣區­中、下階層在高房價下的遭­遇;在東巴洛阿圖這種中、下家庭被高房價所逼的­情況特別嚴重,因為臉書和一些科技公­司近年遷入了東巴洛阿­圖附近社區,大量湧入的科技員工爭­相在東巴洛阿圖買房,房價因此節節攀升,這個過去一直是打工階­層的社區,目前的中間房價已突破

100萬。

負責處理法度烏個案的­房屋律師塞瓦(Daniel Saver)說:「這真是一個大危機,很多人都被弄得焦頭爛

額。」

管理公司證實,法度烏因為交不出租金,不得不遷走。他們要法度烏一家於今­年10月29日前正式­搬走。 法度烏原來擁有的東巴­洛阿圖房子。 (電視新聞截圖)

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States