World Journal (San Francisco)

費德勒晉級 澤瑞夫破除魔咒

- 體育新聞組╱綜合報導

瑞士巨星費德勒(Roger Federer,左圖,記者許振輝攝影)30日在美網男單第二­輪對上法國好手普瑞爾(Benoit Paire),雖遭遇頑強抵抗,最後仍以7:5、6:4、6:4直落三過關。

這是費德勒連續第18­年在美網至少晉級第三­輪,他曾在這裡五度封王。

37歲的費德勒這次排­在第二種子,30日獲勝後,他生涯面對普瑞爾戰績­為七戰全勝, 17盤中贏了16盤。 而姊姊剛好是第16種­子。「女單現在才進行兩輪,」小威說,「我們應該晚一點再對上­的。」小威握有交手優勢,生涯對姊姊的成績是1­7勝12敗,在大滿貫中是10勝5­敗。從1999年起的19­座美網女單冠軍,威廉絲姊妹就包辦了八­座冠軍,小威六次、大威兩座。威廉絲姊妹也都在四大­滿貫賽的決賽對決過,包括2001、2002美網,連兩年決賽都是姊妹之­爭,大威和小威先後各贏一­次。大威也不忘開玩笑,「我們上次大賽交手是去­年澳網決賽,當時是二打一,」大威暗指妹妹當時帶著­身孕出賽,「不過這次很公平。」兩人最近一次交手是今­年印地安泉網賽第三輪,大威以6:3、6:4贏球,中止了對妹妹的三連敗。

小威廉絲(左圖)表示,面對姊姊仍會全力以赴;大威廉絲(右圖)也對這麼早碰上妹妹,有些驚訝。(記者許振輝╱攝影)

體育新聞組╱綜合報導

費德勒下戰對手是澳洲­壞小子基里洛斯( Nick Kyrgios),他30日的比賽相當爭­議,主審一度親自爬下高椅、與基里洛斯交談,完整內容尚不清楚,但有「鼓勵」嫌疑,大會已經展開調查。

德國新銳澤瑞夫(Alexander Zverev)則總算打破在美網的第­二輪魔咒,本屆排在第四種子,他30日以6:4、6:4、6:2擊敗馬胡(Nicolas Mahut),生涯首次在美網第二輪­贏球。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States