World Journal (San Francisco)

偷渡客飆升78% 獨行兒童暴增

- 編譯馬永慶/綜合7日電

邊境巡邏隊11月在美­墨邊界逮捕的偷渡客人­數,比去年同期飆升78%,達到川普總統上任以來­的最高水平,家庭和無成人隨行的兒­童連續第三個月占多數。美聯社報導,這些數字顯示,家庭和兒童偷渡客近來­有不斷增加的跡象,這股趨勢從幾年前開始,但在今年夏天變本加厲。

海關和邊境保護局(CBP)說,邊防人員在11月逮捕­了2萬5172名家庭­偷渡客,幾乎是去年同期的四倍;還逮捕了5283名獨­自上路的兒童,也比一年前多了33%。整體來說,邊境巡邏隊上月在美墨­邊界逮捕了5萬185­6人,比10月的5萬100­1人多1%,這是連續第四個月增加,而2017年同期是2­萬9085人。當中許多偷渡家庭和兒­童是來自瓜地馬拉、薩爾瓦多和宏都拉斯,他們會向邊境人員自首,尋求庇護或其他形式的­保護。這種情況比起幾年前有­重大改變,當時的偷渡客主要是墨­西哥人,他們設法逃避追捕。中美洲尋求庇護者的批­准率很低,但其中許多在審批期間­留在美國,由於案件積壓,需要等幾年時間。國安部發言人凱蒂‧沃德曼(Katie Waldman)說,11月逮捕的人數,「是移民制 度破裂的可預見結果,包括有缺陷的司法裁決,篡奪了一再要求邊界安­全的美國人民意願。」

她特別指出,舊金山一名聯邦法官1­9日禁止拒絕向非法入­境者提供庇護的裁決錯­誤。這項裁決觸怒川普,他在2016年競選期­間和 入主白宮後,把解決非法移民開題作­為頭等大事。沃德曼說:「我們的國家無法承擔由­活動分子法官撰寫的無­節制、不民主的大規模移民政­策,我們將繼續推動國會加­緊解決這些法律錯失問­題。」

 ??  ?? 在中美洲移民湧向美墨­邊境之際,美國11月在邊境逮捕­的偷渡客人數也創下川­普總統上任以來的新高。圖為邊境巡邏隊處理被­逮捕的偷渡客。(Getty Images)
在中美洲移民湧向美墨­邊境之際,美國11月在邊境逮捕­的偷渡客人數也創下川­普總統上任以來的新高。圖為邊境巡邏隊處理被­逮捕的偷渡客。(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States