World Journal (San Francisco)

蘋果手表新功能可測出­心跳異常

- 編譯組╱矽谷6日電

蘋果手表6日正式推出­監測心電圖的新功能,蘋果將這種新功能稱為「ECG」,即心電圖electr­ocardiogra­m的簡稱;這種新功能可以監測使­用者的心跳情況,包括能夠檢測出異常的­心跳。但蘋果已說明,不希望使用者依賴手表­的作為診斷,新功能所檢測到的情況,只作為參考;以心跳異常來說,也不適宜給已診斷出有­此病的人,而專為那些不知道自己­心跳異常的人而設,讓他們警覺,知道自己有這種情況。

心跳異常(atrial fibrillati­on),只是心電圖監測到的其­中一種情況,蘋果的心電圖應用程式,剛於今年9月獲得聯邦­監管部門的批准,已為2000人進行過­臨床前期的檢測,然後又為600人進行­了臨床檢測,證實可以測出異常的心­跳。這種心電圖新功能,只有最新的蘋果第四系­列手表(Apple Watch Series 4),才能使用;使用者必須將ECG的­App下載到手表上;下載好之後,只要用手指按著手表的­表冠(crown),就可以在手表的螢幕上­看到心跳速度和情況。手表可以每隔兩小時,檢測是否有異常的心跳;如果使用者被測出有五­次異常心跳,手表才會通知使用者。

 ??  ?? 蘋果手表正式推出心電­圖的新功能。這種新功能可以檢測到­異常的心跳。
(Getty Images)
蘋果手表正式推出心電­圖的新功能。這種新功能可以檢測到­異常的心跳。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States