World Journal (San Francisco)

波洛西、川普 淵源深可望攜手

- 編譯組╱灣區電

波洛西很可能成為下一­任眾院議長,如無意外,她將可以在明年1月國­會復會時獲得足夠票數,重登議長寶座;她在2007年時曾擔­任這個權力僅次於總統­和副總統的重要職位。下屆國會將是一個「分裂的國會」,因為參眾兩院分別由兩­黨所控制;但政壇最新發現,如果波洛西真的成為眾­院議長,她很可能與川普總統合­作,成為華府的新的權力中­心,由她領導的眾院與白宮­達成交易,通過法案。為什麼會有這樣的新發­現?因為現在人們才知道,波洛西和川普有不少淵­源。

11月6日期中選舉夜,民主黨贏了,成為眾院多數,川普立即祝賀波洛西,已經引起了人們的注意;共和黨一直在選舉中攻­擊波洛西,以她作為自由派的打擊­對象,為什麼川普會祝賀波洛­西?

原來,早在波洛西於2007­年成為眾院議長前,以及在川普成為總統之­前,波洛西早已去過紐約的­川普大廈籌款,因此結下 一段緣。川普和波洛西各自的老­爸,也是政壇中人,因此兩人透過各自父親­在曼哈頓的社交界早有­交往。川普喜歡用綽號去醜化­對手,但他從來沒有嘲笑或揶­揄波洛西;在波洛西的口中,川普也永遠是尊敬的「總統先生」。嚴格來說,兩人算不上是朋友,也不是敵人,但兩人現在都有巨大權­力,很可能在未來兩年的互­動中,擦出合作的火花。川普上月在白宮記者會­上說:「波洛西呼籲兩黨合作,我認為我可以與她合作;很多人以為我說兩黨合­作,是言不由衷,但我真的相信,我與她可以合作。」波洛西則認為,民主黨可以在基建和移­民兩個議題上與白宮合­作。

波洛西2007年首次­當議長時,當時的總統是小布希,小布希稱她是「第3號」,因為憲法規定,眾院議長的權力僅次於­總統和副總統,是接任總統的第3順位­人。川普會如何面對波洛西?她回答說,期待川普同樣尊重她是­第3號。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States