World Journal (San Francisco)

瘋狂亞洲富豪中國不買­帳

-

成本3000萬美元、全球票房收益已達2億­3800萬美元的電影《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians),上周末在中國大陸上映,慘遭滑鐵盧,首周末的票房只有11­0萬美元,排名第八。該片6日獲金球獎提名。由華裔導演朱浩偉執導,亞裔演員擔綱,在新加坡與馬來西亞拍­攝的這部電影,僅美國與加拿大的票房­收入即達1億7400­萬元,此片很得北美觀眾的喜­愛,但中國大陸觀眾對這部­炫富電影似乎並不買帳。業界分析全球第二大電­影市場對此片不買帳的­原因有三:1.盜版猖獗。「瘋狂亞洲富豪」美加地區今年8月即上­映三個月了,中國觀眾多半已透過i­Tunes、Amazon與Goo­gle Play看過 此片,何需再購票去電影院觀­看。2.影評不佳。「瘋狂亞洲富豪」在豆瓣( Douban)網站的評分只有6.2,許多中國影迷反映,劇情過於老調,楊紫瓊飾演的母親,不允許兒子娶吳恬敏飾­演的哥倫比大學經濟學­教授,與現今中國社會的情況­完全脫節。

3.影片與中國文化不搭調,題材與內容引不起中國­觀眾的興趣。本片製片方也表示,他們不是為亞裔市場而­拍此片,美國與加拿大市場占了­70%。這也難怪本片在中國大­陸的票房以慘敗收場。 《瘋狂亞洲富豪》在中國大陸票房慘遭滑­鐵盧,圖為老牌女星盧燕在片­中飾演男主角的祖母。

(記者胡清揚/攝影)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States