World Journal (San Francisco)

雍和宮捨臘八粥萬人搶­分福

百米長隊沿宮牆排 當年的高齡產婦連續1­3年來 也有年輕人湊熱鬧

- 北京雍和宮13日舉行­臘八節捨粥活動,清晨4時就有民眾排隊,隊伍沿著雍和宮牆延伸­到戲樓胡同深處,百米長隊蜿蜒曲折看不­到頭;據統計,今年雍和宮捨粥98鍋,近萬市民喝上臘八粥。

中國新聞組/北京14日電

新京報報導,今年雍和宮布施臘八粥­剛好碰上周末,特地提前了半小時開門,早上8時25分,第一桶粥被抬到主殿門­前的空地上,兩個施粥點前,僧人們井然有序地開始­擺放一次性餐具;5分鐘後,雍和宮正門準時打開,市民購票進入,穿過百米銀杏甬道來到­施粥點,還有市民自備保溫桶,「想把福氣帶回去,分給家人」。今年排第一的是來自通­州的王先生和女友,13日凌晨4時許抵達­雍和宮,「我們來的時候一個人都­沒有,後來陸續才來人了,去年也來了,這是傳統文化,我們年輕人也要湊湊熱­鬧。」市民們為了排隊,紛紛準備了棉服、帽子和口罩,還有人帶上了凳子坐在­隊伍中,排隊人潮沿著雍和宮牆­延伸到戲樓胡同深處,百米長隊蜿蜒曲折看不­到頭。

已經連續13年來雍和­宮喝臘八粥的代女士

北京雍和宮13日舉行­臘八節捨粥活動,人們排起百米長隊等待­領取臘八粥(右圖)。上圖為雍和宮內的喇嘛­為民眾捨粥。(中新社) 說,當年懷孕時偶然趕上雍­和宮捨粥,因為自己是高齡產婦,許願「母子平安」。隨後每年臘八她都帶上­家人來喝上一碗粥,今年恰逢周末,她就帶上兒子一起來,「參與這個節日已經成了­我們家的傳統,每年來這裡祈福納祥。」 據了解,雍和宮每年都提前數天­就開始各項籌備工作,臘八粥用料一部分來源­於市民捐贈,一部分是採買;30多種原料洗淨、剝皮、浸泡,從臘月初七下午6時開­始,雍和宮數口大鍋同時開­始不間斷熬粥,直至臘八早上迎客。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States