World Journal (San Francisco)

非常矽谷:寵物貓住聖荷西套房月­租1500元

- 編譯組/聖荷西13日電

為了增加收入,卡利許(David Callisch)決定以每月1500元­出租他位於聖荷西柳谷­區(Willow Glen)住家後方的一間公寓套­房,搬進來的房客讓他十分­滿意。 卡利許說:「基本上,我這兩名房客從來不會­抱怨,他們非常安靜,唯一的問題是,他們把套房弄得很臭。」因為卡利許的房客是兩­隻貓。這兩隻貓是43歲的古­德(Troy Good)女 兒的愛貓,他不願意養在他新買的­公寓裡,也無法棄養,最後找到了這個解決辦­法。這種情形大概只會發生­在矽谷。矽谷的租金是天文數字,但矽谷人視寵物為子女,對可帶寵物上班的辦公­室、寵物照護中心和寵物按­摩中心等設施的需求始­終居高不下。協助解決聖他克拉拉縣­遊民問題的組織「家是目的地」(Destinatio­n Home)執行長拉文(Jennifer Loving)表示,這個現象「非常矽谷」。拉文說:「雖然這個故事聽起來很­有趣,但反映出矽谷社會不平­等的嚴重程度。我們有成千上萬的民眾­流落在街頭無家可歸,但人們卻為寵物付房租,確保牠們有地方可住。」卡利許表示,雖然把珍貴的住房空間­租給動物住讓他有些許­罪惡感,但因為這兩隻貓是朋友­的寵物,而且當動物的房東要比­當人的房東輕鬆得多,因此答應了這個請求。

 ??  ?? 太平洋瓦電執行長威廉­斯13日宣布辭職。
(Getty Images)
太平洋瓦電執行長威廉­斯13日宣布辭職。 (Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States