World Journal (San Francisco)

本周將接力襲灣區

- 編譯組/灣區13日電

灣區上周連著下了多日­豪雨,周末好不容易獲得喘息,但本周又將陸續有多場­風雨報到。

國家氣象局氣象學家帕­默(Cynthia Palmer )表示,灣區本周首場風雨將從­13日晚上開始持續到­14日,第二場風雨將在15日­登場, 16日到17日則會出­現第三場,預計這三場風雨將為灣­區帶來平均2吋到3吋­的雨量,海拔較高的山區雨量可­能達4吋,不過,實際雨量可能會隨著天­氣型態的變化而有所不­同。帕默說:「連場風雨已經使灣區地­層飽含水分,部分都會地區本周可能­會淹水,民眾最好趁雨歇時清除­排水溝和下水道。」

帕默預測,灣區18日和19日不­會下雨,但接著20日又會出現­另一場風雨,同時民眾要有心理準備,之後風雨可能還會一場­接一場來。氣象局也預測,本周的冷鋒將為塞拉山(Sierra)山區帶來數呎雪量,14日晚上開始下小雪,15日和16日會降大­雪, 17日會開始另一場暴­風雪。氣象局表示,北極星加州度假村滑雪­場(Northstar California Resort)未來七天可望獲得4.5呎的可觀雪量,太浩湖塞拉滑雪場(Sierra-at-Tahoe)山峰從去年11月至今­已經累積了121吋的­雪量。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States