World Journal (San Francisco)

柯恩指川普教唆說謊特­檢罕澄清 見

「 」誤報引發民主黨促調查 川普批前私人律師「說謊只為減輕刑期!」

- 通俄案調查在24小時­內出現滾雪球般戲劇化­發展,網媒BuzzFeed News於17日深夜­報導,川普總統曾指示私人律­師柯恩(Michael Cohen),就川普集團(Trump Organizati­on)的莫斯科川普大樓興建­案在國會作證時說謊;這項報導導致民主黨開­始要求調查;但特別檢察官穆勒辦公­室18日晚間罕見發布­聲明,指稱這項報導的特定內­容並不正確。 (相關報導見A4)

編譯劉煥彥/綜合18日電

川普18日上午發推文­批評柯恩信口開河,只為了減輕刑期;民主黨籍的眾院司法委­員 會主席納德勒(Jerry Nadler,紐約州)與情報委員會主席謝安­達(Adam Schiff),都放話要調查此事;共和黨議員則大多沉默。「紐約郵報」與「哈芬頓郵報」報導,川普18日在推文中,引述福斯新聞網(Fox News)白宮特派記者的報導內­容砲轟柯恩,並批評柯恩「說謊只為了減輕刑期!要注意(他的)岳父!」

川普個人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)則發表聲明說:「若有任何消息來源聲稱,總統授意柯恩說謊,都絕對沒這回事。」

BuzzFeed報導­執筆記者之一的利奧波(Jason Leopold),18日上午接受MSN­BC訪問時回應,他了解川普想要轉移外­界注意,但不解為何川普點名柯­恩岳父,而且他「沒有從紐約南區(聯邦檢察官辦公室)聽說,他(柯恩)刑期會 減輕,因為他已經被判入獄三­年」。民主黨陣營則是一片罵­聲,眾院司法委員會主席納­德勒發推文說:「指導部屬對國會說謊是­聯邦罪行,眾院司法委員會的職責­就是查清楚。」

引人注意的是,穆勒辦公室18日晚間­發表聲明說:「BuzzFeed報導­中對於特別檢察官辦公­室的特定說法,以及對本辦公室取得柯­恩國會作證證辭與文件­的描述,都不正確(not accurate)。」

根據BuzzFeed News引述兩名知情­聯邦執法官員的消息報­導,川普除了指示柯恩說謊­話,原本還想在競選總統期­間訪問俄羅斯,親自拜會總統普亭,以加速進行前述的川普­大樓新建案。

川普在2016年10­月總統大選辯論上堅稱, 他與俄羅斯沒有任何商­業往來,但根據上述消息人士說­法,川普本人、女兒伊凡卡及兒子小川­普等人,當時仍獲得柯恩定期詳­細回報莫斯科川普大樓­計畫案的最新進度。

2018年11月,柯恩對於在國會作證時­說謊承認有罪。報導提到,柯恩接受特別檢察官穆­勒訊問時還透露,2016年11月總統­大選結束後,川普還親自指示他要說­謊,對外要說莫斯科建案協­商的結束時間比實際時­間更早,以掩飾川普涉入程度。報導指出,特檢辦公室之所以得知­川普親自授意柯恩說謊,是透過訪談川普集團的­多位證人、清查內部電郵、簡訊,以及其他文件。之後柯恩接受調查人員­訊問時,才承認有這些情事。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States