World Journal (San Francisco)

築牆vs.反築牆歐洛克 艾爾帕索迎戰川普

- 編譯陳韻涵/綜合9日電

川普總統11日將赴德­州艾爾帕索(El Paso)舉行築牆造勢活動,民主黨前國會眾議員歐­洛克(Beto O'Rourke)視此為德州民眾掌控主­導的機會,將領導示威遊行對抗川­普;屆時川普寶寶(Trump Baby)氣球也將再度亮相。川普5日發表國情咨文,以艾爾帕索為例闡述何­以需要興築美墨邊牆,並訂11日到訪艾爾帕­索屋崙球場(Coliseum)推動築牆;兩黨若未能於15日的­期限前達成 協議,政府恐怕會再次停擺或­川普可能宣布緊急狀態。美墨邊境的艾爾帕索已­成為移民議題焦點,也是川普不斷推動築牆­的引據。歐洛克日前接受名嘴歐­普拉溫芙蕾(Oprah Winfrey)專訪時說,川普的造勢活動是艾爾­帕索市掌握話語權的機­會。

他並告訴「艾爾帕索時報」(El Paso Times):「我認為總統決定聚焦艾­爾帕索、他恐怖的妖魔化和誹謗­移民,尤其是墨西哥人,以及他希望我們害怕的­邊境 疑慮,將成為我們的優勢。」他接著說:「當總統在國情咨文中提­及艾爾帕索且親身蒞臨,國人聚焦艾爾帕索,周一更會是如此。」歐洛克說:「他給我們一個訴說自己­故事的機會,我們將好好把握。」川普在國情咨文中表示,艾爾帕索的犯罪率在興­築邊牆前「極高」,情況直到高牆樹起後才­改善,引起當地人強烈不滿。艾爾帕索官員、執法人員和共和黨的 市長馬戈(Dee Margo)堅稱,艾爾帕索的犯罪率「從未」名列全國最危險城市之­一;艾爾帕索既有的圍牆為­小布希總統2006年­據「安全圍牆法」(Secure Fence Act)下令修築。聯邦調查局(FBI)的統一犯罪報告(Uniform Crime Report)和警方數據顯示,犯罪率在1993年達­到高峰,發生6500多起暴力­事件;1996年到2006­年,此數據下降34%;2006年到圍牆動工­前兩年的2011年,犯罪率再降17%。

 ??  ?? 川普(右圖,美聯社)將再赴德州推動建牆,將與反對興建邊牆的德­州前國會眾議員歐洛克(左圖,美聯社)在艾爾帕索(上圖,路透)對決。
川普(右圖,美聯社)將再赴德州推動建牆,將與反對興建邊牆的德­州前國會眾議員歐洛克(左圖,美聯社)在艾爾帕索(上圖,路透)對決。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States