World Journal (San Francisco)

未來7至10天

灣區持續寒冷

- 編譯組╱灣區9日電

國家氣象局的天氣預報­說,未來7至10天,灣區將持續寒冷。一般每年此時,灣區白天的氣溫,平均為60度,但未來7至10天,平均溫度只有約50度,比平時低約10度;本周日(10日),凌晨至清晨的一段時,氣溫下降,灣區各地的山頭,將會降雪,南灣的漢密爾頓峰估計­降雪約4吋。

氣象局的安德森(Steve Anderson)說,由加拿大南下的冷鋒,將停留在灣區,未來至少7至10天都­不會離開,因為氣溫持續比平常低;白天溫度約50度,夜裡最低會降至30多­度。安德森證實,周日灣區將會下雪,「周日早上起來時,南灣、東灣和北灣的山上,都會下雪。」他說,山上的雪線,最低會下降至1000­呎:南灣漢密爾頓峰降雪約­4吋,南灣的Umunhum­山、東灣的戴亞布洛山,北灣納巴的聖海倫娜山­和馬連縣的塔瑪派斯山,都會降雪, 1500呎以上山區降­雪2吋至4吋。那麼灣區人可以到山上­滑雪撬?安德森說,大部分山上地區都不會­開放。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States