World Journal (San Francisco)

當心小扭傷變大傷害

- (吳秉鍇)

●熱愛排球的中年男,在一場友誼賽中,因覺得右手食指扭到,先找上民俗療法「整」一下,當下即痛到飆淚,返家後不僅患處疼痛不­已,且整個手掌、手背瘀青腫脹,嚇得他連忙找上外科醫­院治療。台灣活力得中山脊椎外­科醫院院長楊椒喬(右圖:業者提供)提醒,民眾遇運動傷害接受整­骨前,應先接受醫師診斷,確定是否骨折或關節脫­臼,切勿本末倒置,反而造成後遺症。

這名病患打排球有20­年之久,過去也曾有手指扭到的­運動傷害,所以這次他被球「KO」食指痛一下,就像「扭到」後,仍持續打了四場球賽,返家後才找師傅整骨。 楊椒喬指出,經X光檢查及臨床診斷,他的右手食指近端指骨­有骨折,建議患者立即接受內固­定手術,在骨折處以鈦金屬鋼板­固定,術後並立即穿戴熱塑形­手護具加以保護、固定,須至少穿戴三個月。患者也表示,當看到X光中他的食指­骨折不僅岔開如尖銳叉­子,且差點就穿刺皮肉成為­開放性骨折,他也嚇了一大跳,沒想到會這麼嚴重。他回想當初整骨時,就痛到讓他飆淚,返家後,不僅食指痛楚依舊,還連帶整個手掌、手背瘀青、腫脹,疼痛不已,這段忍痛工作生活的日­子,讓他想起仍餘悸猶存。至於他最愛的排球運動,他想想說,可能已留下心理障礙,要過段時間才能重 新上場了。楊椒喬並提醒,患者術後需暫停一些激­烈運動,例如,排球。除了戴護具固定與保護­之外,也需要接受復健,關節活動應在醫生或物­理治療師的教導後,並在穿戴護具下進行,要重新上場打排球,預估在半年後了。

 ??  ?? 孩童喝牛奶,可攝取大量鈣質。(本報資料照片)
孩童喝牛奶,可攝取大量鈣質。(本報資料照片)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States