政治人物賀春節 糗事一籮筐

簡訊拜錯年、紅包發過期、撞鐘拉斷繩⋯

World Journal (San Francisco) - - 台灣(三) - 春節是政治人物與選民「博感情」重要時機。每逢節前,大家都會製作春聯或紅包袋。年假時更要到各寺廟上香祈福,順便發小紅包給民眾。沒法面對面接觸,也要發送賀年簡訊。不過俗話說,人有失神馬有亂蹄,這幾年下來,「賀年賀出糗」的例子還真不少。

記者程嘉文/報導

蘇貞昌 發送「去年紅包」

重出江湖的行政院長蘇貞昌,第一個春節特別製作2萬份內含台幣1元硬幣的「衝衝衝」小紅包,與夫人詹秀齡共同署名。春節期間,蘇貞昌密集在新北市出現,沒想到「衝衝衝」小紅包上的年份,不是「己亥」而是「戊戌」。換言之,製作團隊直接襲用舊的圖版,沒注意年份已不一樣。當然毒舌網友不忘挖苦,原來是出清去年庫存。

侯友宜 拜年簡訊寫錯字

去年剛擊敗蘇貞昌當選新北市長的侯友宜,同樣也是「出包一族」。他大年初一在LINE群組,預告四則公開行程,提醒今天「宜」找侯市長拿福袋,「忌」吃太多、不 運動。不過年份「己亥」卻成了「乙亥」。團隊發現錯誤後趕快更正,但又將「己」寫成字型類似的「已」。蔡英文「自自冉冉」過新年

不過過年鬧笑話的前例,還是沒人比得上蔡英文總統的「自自冉冉」風波。

2017年是蔡英文上任後第一個農曆春節,總統府在2016年12月30日發布春聯「自自冉冉,歡歡喜喜」,由蔡英文與副總統陳建仁具名。總統府發言人黃重諺指出,句子出自台灣前輩詩人賴和1915年詩作「乙卯元旦書 懷」中的「自自冉冉幸福身,歡歡喜喜過新春」,意思是冉冉上升,代表國家會提升,每個人、每個家庭都有提升機會。消息一出,台灣文學館館長廖振富就在臉書撰文表示,「自自冉冉」語意不通,也不對稱,原文可能是「自自由由」被誤寫。

2018年,總統府春聯是「萬物當春,幸福共好」,上聯「萬物當春」再度引用賴和詩作「甲寅元旦」。有人批評,上下聯開頭「萬幸」二字,通常是「還好沒有大恙」的安慰語,並不吉利。更有民眾指出,「甲寅元旦」整首詩其實充滿傷感心酸。

馬英九 除夕撞鐘拉斷繩

前總統馬英九也是個出包大師,2008年除夕,他以總統參選人身分赴法鼓山參加撞鐘祈福大典,現場陪同擊鐘的11位貴賓中,3位國民黨籍馬英九、蕭萬長及時任台北縣長的周錫瑋,手上的持繩竟在幾分鐘內相繼斷裂。馬英九當時自嘲:「台灣厄運被我們拉掉了。」最後果然拉掉了厄運當選總統。

除了斷繩,馬英九2013年的「小龍納百福,新歲展鴻圖」春聯,也被譏諷藏了「小心糊塗」四個字(小新福圖)。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.