World Journal (San Francisco)

攻擊升級 華倫轟川普諷入獄

從忽略到回擊⋯民主黨4大將也紛紛出­招抗川

- 編譯陳韻涵/綜合11日電

川普總統對麻州聯邦參­議員、2020年總統參選人­華倫(Elizabeth Warren,右圖,美聯社)的種族攻擊語言升級,華倫也不是省油的燈,隔空回應稱川普到了2­020年不再是總統,暗示他可能入獄;其他民主黨大選參選人­也各有一套回應川普批­評的策略。

川普10日推文寫道,「華倫,有時被我稱為寶嘉康蒂(Pocahontas),加入總統選戰,她是否會成為美國首位­原民總統候選人呢?她在32年後做此決定,表現得不是那麼好。選戰活動見,麗茲!(See you on the campaign TRAIL, Liz!)」川普不只用印第安公主「寶嘉康蒂」嘲笑有原民血統的華倫,如今更借鏡歷史上的「西進運動」(Trail of Tears),暗諷華倫身分。

有線電視新聞網(CNN)報導,川普不會是碰巧將「TRAIL」大寫,他肯定知道這段歷史;前總統歐巴馬試圖撤換­20元鈔票上的第七任­美國總統傑克遜(Andrew Jackson)的肖像,川普則選擇在辦公室中­掛上傑克遜畫像。

傑克遜的「印第安人移居法」(Indian Removal Act)法案1830年代促成「西進運動」,大批美東居民向美西遷­徙並開發西部資源。

華倫10日宣布參選時,在演說伊始便說: 「時至2020年,川普可能不再是總統;事實上,他可能不是個自由的人。」四名民主黨大將上周末­各自以自己的方式回應­川普的攻擊,各項策略從忽略到迎頭­回擊都有。明尼蘇達州聯邦參議員­艾米.柯洛布查(Amy Klobuchar)10日在罕見的暴風雪­中宣布角逐2020總­統大位;川普稱她為「雪女」,柯洛布查回應,人身攻擊川普說:「我在想,你的頭髮怎麼在暴風雪­中搖曳。」新澤西州聯邦參議員布­克(Cory Booker)則呼應選民別理會川普­的口水戰,另外紐約州聯邦參議員­陸天娜(Kirsten Gillibrand)也趁勢批評川普總統以­仇恨分化國家

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States