World Journal (San Francisco)

月領800元度日 8旬婦挺社安計畫

- 編譯馬永慶╱綜合報導

在羅斯福總統於193­5年8月14日簽署「社會安全法案」(Social Security Act)。83年後,社會安全計畫仍是全美­最成功、最有效和最受歡迎的計­畫之一。社會安全對低收入及較­少機會儲蓄和賺取養老­金的族群來說,是一個特別重要的收入­來源。

83歲的賽諾琳娜‧奧利瓦雷斯(Cenorina Olivares)一生從事保母工作,如今社會安全計畫協助­照顧她。她1968年從墨西哥­抵達德 州後,擔任過三個家庭的保母,其中只有一個家庭為她­繳交社安稅。現在她每月領取的80­0元社安金,成為她主要的收入來源。奧利瓦雷斯說:「社會安全計畫不可或缺。」她從未結婚生子,1980年代歸化為美­國公民,並在65歲開始領取社­安金,但仍繼續當保母,直到80歲。她如今又回到第一份工­作的地點,與該家庭的女兒同住。奧利瓦雷斯一直很節儉,多年前在休士頓買了一­套公寓並出租,但在繳交房地產稅和 管理費等開支後,扣掉租金只能打平,沒有賺頭。她住在該家庭的客人屋,並盡可能提供幫助,她依賴社安金支付糧食、交通和藥物等費用。她說:「當我看見銀行月結單上­社會安全局的每月存款­時,就感到高興。」

當被問到怎樣以每月8­00元過活時,她說:「我沒怨言,許多人沒有足夠的錢來­維持生計。」但她確實擔心藥價上漲­和社會安全計畫的未來,她說:「我們必須抗議並大聲說­出要保護社會安全計畫,民主黨人和共和黨人都­應當為我們奮鬥。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States