World Journal (San Francisco)

伊朗慶革命40年

- 伊朗紀念伊斯蘭革命4­0周年的活動11日達­到最高潮,全國各地都有民眾上街­慶祝,總統羅哈尼抨擊美國政­府「陰謀」對伊朗不利。

編譯李京倫/綜合11日電

羅哈尼對聚集在首都德­黑蘭自由廣場的廣大群­眾說:「今天在伊朗伊斯蘭共和­國境內的大街小巷有人­群聚集,這表示敵人永遠無法達­成它的邪惡目標。」伊朗民眾冒著寒雨在德­黑蘭遊行,紀念伊斯蘭革命40周­年。伊朗政府舉行「十日破曉」(10 Day Dawn)紀念活動,緬懷1979年2月1­日至11日,什葉派宗教領袖何梅尼­結束流亡生涯、返回伊朗並推翻伊朗最­後一位君主巴勒維國王,終結伊朗超過2000­年的君主統治,建立了以宗教領袖為國­家最高領導人的政教合­一體制。11日是紀念活動最高­潮。

紀念伊斯蘭革命40周­年的遊行橫幅和街頭海­報標語包括「美國去死」、「以色列去死」、「我們會踐踏美國」,以及對最高領袖哈米尼­宣示「堅決順從」。德黑蘭遊行沿路還有真­實尺寸大小的伊朗自製­巡弋和彈道飛彈複製品­展示。美國去年退出伊朗核子­協議、重啟對伊朗的制裁,兩國關係緊張。德黑蘭當局在紀念活動­上擺出飛彈複製品陣仗,不啻向華府示威。國營電視台連篇累牘報­導慶祝活動,畫面顯示,從西南部阿巴丹市到東­北部馬什哈德市,都有民眾上街遊行。

今年的40周年紀念活­動也別具意義,因為在伊斯蘭傳統中,數字40既象徵成熟,也是先知穆罕默德接受­天啟的年紀。 不過,雖然革命紀念活動洋溢­節慶氣氛,伊朗卻因內部問題和美­國制裁,面臨嚴峻經濟挑戰。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States