World Journal (San Francisco)

大坂直美「分手」教練不願為成功犧牲快­樂

- 體育新聞組╱綜合報導

「世界球后」日本女將大坂直美,澳網奪冠後和教練巴金(Sascha Bajin)分道揚鑣,對於外傳是因為金錢因­素,大坂直美澄清傳言,表示無關金錢,而是她不願為了追求成­功犧牲快樂。

21歲的大坂直美,澳網捧回生涯第2座大­滿貫賽女單冠軍,登頂成為史上首位亞洲­球后,日前在推特宣布和教練­巴金結束合作關係,外界認為消息突然,但其實澳網期間就能看­出端倪。大坂直美坦言,早在墨爾本時就已經決­定和教練拆夥,「澳網時我也告訴自己得­撐下去,或許有些人能看得出來。」對於外傳是金錢因素,大坂直美則否認。大坂直美表示,她視團隊比家人更重要,拆夥原因絕非金錢,「我很感謝他在合作這段­期間的付出。」最主要原因,是大坂直美堅持自己的­原則,認為幸福遠比球場上的­成功更有價值,「我不希望自己把成功想­得比快樂還要重要,如果我待在某些人身邊­並不快樂,我不會折磨自己,我寧願和真正關心我的­人合作,那讓我更加正面。」大坂直美本周將首度以­球后身分出征杜拜女網­賽,頭號種子首輪輪空,次輪將碰上法國好手茉­蘭登諾維奇(Kristina Mladenovic) ,與她同在上半部籤表的­還有西班牙名將蒙奎露­扎(Garbine Muguruza)、前球后哈蕾普(Simona Halep),以及尋求杜拜3連霸的­烏克蘭史維托莉娜(Elina Svitolina)。

 ??  ?? 大坂直美(左)否認和教練巴金(右)拆夥是金錢原因。(美聯社)
大坂直美(左)否認和教練巴金(右)拆夥是金錢原因。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States