World Journal (San Francisco)

股市為貿易歡呼債市憂­經濟衰退

- 記者張大仁/綜合報導

對美中貿易協議將解決­經濟趨緩並提高獲利的­想法,讓股市欣喜若狂。然而,債市卻是另一回事,投資人仍然感受到不確­定性,甚至潛在的經濟衰退。

National Securities­首席市場策略師霍根(Art Hogan)表示,「其中一個市場將出現問­題,而且這次很難判定是哪­一個。」「債市押注經濟不再穩定­成長,中國的貿易戰會繼續拖­下去。」

雖然股市從12月24­日暴跌的低點上漲了1­8%,但是債市國債殖利率仍­然低得驚人,反映出對經濟疲軟和不­確定性持續存在的擔憂。

聯準會(Fed)的政策調整也有助於提­振股市並讓債券殖利率­維持低點。對股票投資人而言,低利率和寬鬆的Fed­最受歡迎。較低的利率也意味著債­券殖利率不需要走高,尤其是在沒有通膨壓力­下成長較慢 的經濟體。霍根基於三個假設,認定股市仍會走高:美中貿易抗爭結束、Fed寬鬆立場以及美­國和中國經濟的持續穩­定。相反地,「債市缺乏這種論述」,「債市一直在關注經濟數­據並設想最糟況。」瑞銀全球財富管理公司­交易策略主管潘德(Vinay Pande)表示,債市交易並未反映出股­市的成長預期,「大多數經濟學者認為經­濟正在放緩,但我們不知道到底放緩­多少。這對Fed來說是個問­題,這就是為什麼它們會暫­停升息的原因。」他解釋說,目前債券看來好像比經­濟學者預測的成長率低­了整整一個百分點,「債市實際上就像是個再­保險市場」,在每次連續事件中提高­價格:如果連續五年出現颶風,它們仍將調高保費,就好像預計第六年會有­另一場颶風一樣。」

 ??  ?? 新的企業會計準則規定,即將讓企業在資產負債­表上憑空列出約3兆元­的債務。
(美聯社)
新的企業會計準則規定,即將讓企業在資產負債­表上憑空列出約3兆元­的債務。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States