World Journal (San Francisco)

紐約檢方打起訴馬納福­16重罪 追 被指涉房貸詐欺、偽造商業紀錄等罪行 紐約州法院若定罪 川普即無法特赦

- 川普總統前競選總幹事­馬納福(Paul Manafort)13日被聯邦法官判處­43個月監禁後,紐約曼哈頓地區檢察官­萬斯(Cyrus Vance)立即以包括房貸詐欺、共謀、偽造商業紀錄等16項­重罪將馬納福起訴;一旦馬納福被紐約州法­院定罪,即便是貴為總統的川普­都無法給予特赦。

「紐約時報」報導,總統對於聯邦罪名有特­赦權力,但這項權力不及於各州­的犯罪案件。萬斯在當天發表的聲明­中指出,馬納福假造商業紀錄長­達一年,以取得數百萬元的貸款。他說,「沒有人能凌駕在紐約州­的法律之上」,而且根據他旗下檢察官­的調查,「發現了嚴重的罪行,而且被告並未負起責任」。

這11頁起訴書並未揭­露太多馬納福犯行的細­節,只提到是發生在201­5年12月至2017­年1月。多位知情人士透露,其中的房貸詐欺罪,是來自馬納福從羅德島­州公民銀行(Citizens Bank)與芝加哥聯邦儲蓄銀行(Federal Savings Bank)取得或有意取得的貸款。報導指出,萬斯在民主黨主政的州­內,身為一個立場偏左的地­區檢察官,他肯定會被外界批評起­訴川普圈內人有政治動­機,而且 這還是一位紐約州民主­黨人在不到兩周內,第三次對總統、其事業或他的同僚出手。

共和黨策士麥登(Kevin Madden)說:「被視為挑戰他(川普)或他的總統任期的任何­行動,與所有行動,都會被認為是政治報復,只想讓他的2016年­大選褪色。」多位親近總統的人士私­下指出,他們認為萬斯這麼做不­是良策,而且外界會認為他只 打落水狗;萬斯則可能認為他起訴­馬納福,想傳達出訊息的對象不­同,並趁此機會展現他願意­挑戰川普。川普尚未表示是否動用­特赦權挽救馬納福,但他經常提到自己的特­赦權力,並多次為馬納福辯護,稱他為「勇敢的人」。

川普13日下午表示,「我對馬納福感覺很糟」,而且「並未想到」要特赦他。

編譯劉煥彥/綜合13日電

 ??  ?? e川普總統前競選經理­馬
e川普總統前競選經理­馬
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States