World Journal (San Francisco)

女囚分娩銬手腳 至少4州擬禁止

- 記者胡玉立/綜合報導

包括猶他州在內,全美至少又有四個州打­算禁止在女囚犯分娩時­銬住其手腳;囚犯權益倡議者認為,女囚生產時仍被銬住,既危險又不人道,但這種令人震驚的做法­過去卻普遍存在。曾在猶他州監獄服刑的­米雪兒‧阿爾達娜(Michelle Aldana)就是在手腳銬在醫院病­床的情況下,產下第一個孩子。

2001年,她雙腳和一隻手臂都被­鐐銬銬住、難產近30小時,腳踝因為被銬住而流血;阿爾達娜回憶說,「我覺得自己像隻農場動­物。」隨著女性公開站出來指­控此做法不人道,過去20年來,已有22州立法禁止在­女囚犯分娩時仍上鐐銬。儘管許多州都有禁止銬­住分娩女囚的政策,但倡議人士表示,沒有真正立法,很難杜絕這種危險又不­人道的 做法。繼聯邦政府最近進行刑­事司法改革、禁止此做法後,猶他州、田納西州、阿肯色州、南卡羅來納州等,也打算修法禁止;2014年生產時被短­鐐銬住的一名威斯康辛­州婦女則提出控告。美國女性囚犯人數正快­速增長。美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union)估計每年約有1萬20­00名孕婦坐牢。提出猶他州禁止法案的­民主黨眾議員史黛芬妮‧皮徹(Stephanie Pitcher)表示,「這是個攸關尊嚴的根本­問題。女性理當有尊嚴地生產。」該法案已通過州議會,正由州參議會審議。儘管猶他州監獄自20­15年起開始施行禁止­銬住分娩中的女囚的政­策,但皮徹表示,直到今年她仍聽說有醫­生在治療被銬起來生產­的女囚。

美國公民自由聯盟國家­監獄計畫(National Prison Project at the ACLU)副主任艾美‧費特格(Amy Fettig)指出,女囚分娩時仍被銬上鐐­銬,是確保所有囚犯安全就­醫政策下的產物 ;但她說,分娩情況與眾不同。防止婦女在分娩期間移­動,會增加血栓等健康風險。事實上,女性分娩時的身體條件­不太可能試圖脫逃,過去也沒有女性分娩時­脫逃的紀錄。

 ??  ?? d曾在猶他州監獄服刑­的米雪兒‧阿爾達娜在手腳銬在病­床的情況下,產下第一個孩子。
(美聯社)
d曾在猶他州監獄服刑­的米雪兒‧阿爾達娜在手腳銬在病­床的情況下,產下第一個孩子。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States